快评

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”

如果略微放荡一点

《性越多越安全》=史蒂文-兰兹伯格作品 一直比较喜欢看这种字词句篇无不先声夺人的扯淡书。它当然不是扯淡,它只是用一种类扯淡的方式听、说、读、写、阐、释、论、证。这种书的语文排山倒海,势能超大。作为读者,整个阅读过程需顶着巨大压力逐字逐句,阅读情绪因此饱胀充沛。

眼生

《我与故宫五十年》=那志良作品 总会挑一些眼生的来翻来读,这本书就是。读这种书的心理障碍是,总会在买书前问自己,配吗配吗?很挣扎。直到今年,才格外对双鱼的内心挣扎有了一些明朗的认知,全是妥协……该知天命果然就知了天命,神矣。

我忍不住英俊地笑了起来

 一周语文(0813) ( 2008-3-24~2008-3-28) Peking ★ 关于究竟是将“北京”的英文译名写成“Beijing”还是“Peking”,本周再度引发争议。在众说纷纭里,编辑杜然的见解很有趣,在这里。

眼熟

《太平广记》宋-李昉等-编 心浮气躁,就拿《太平广记》来翻,页码在手下翻飞,扑扑啦啦,跟数钞票似的。边翻边想,这要真就都是钞票,多好啊。这妄念等于发了个短信给视觉神经系统的门卫,丫信息传递速度倍儿快,踢里秃鲁不一会儿,整本“广记”忽就变成厚厚一大叠混合了美元欧元英镑人民币的钞票书,花花绿绿,想买别墅?撕一打就是了。

《几条鱼决定我们的一生》

老颓主编                                                                 实名制-虚拟书评 与众多追风筝的书一样,本书书名仿造去岁夏季面世的一本畅销书而来,俗意盎然,百媚丛生,没品味,没格调,且明火执仗。笔者注意到,该书甚至连封面上的母本的英文原文都未及修正即赶在双鱼节期间仓皇上市。

马比喻 王口音

08语文观察(3) for 《财经》网络版 1、比喻 马未都是经由央视金牌栏目“百家讲坛”为大众所熟知的,假使非要将他与易中天、于丹相比,他的红人之途进展稍慢,属慢热型。这跟他的讲述主题相对狭窄、相对专业有关,也与他拒绝励志、拒绝一味地熬制心灵鸡汤有关……而从语文上看,则与其辞令的刻意内敛有关。

一周语文(0812)

( 2008-3-17~2008-3-21) 瞿希贤 ★ 本周,经典怀旧歌曲《听妈妈讲那过去的事情》作曲者瞿希贤因病去世。在百度上搜索本歌的音频链接,发现有些链接的“作曲”署名处,早早就写着“佚名”二字。这首大多数人不知作词、作曲为何人的歌曲已被传唱近50年。

内心戏

《美与暴烈》= 斯托克斯作品 文笔精湛无比。一本三岛由纪夫的传记被写成一部狂乱而斑斓内心戏。编剧是命运,景深是现世生活,而导演则是三岛自己。高度赞同译者于是写在译后记中的慨叹:“ 他足以成为传说。他如心所愿,建成一座完美的神庙,再毁之,以壮年自戕之尸收下所有过于轻易的贬损、过于草率的质疑。他抛弃的文字,便成了灵魂……他的话和他的死加上死后流传的文字,构成另一番蛇咬蛇一般的悖论。”

万能句型

晚上给佐思佑想听写,顺便做点小练习。我说,哥们儿,用“忍俊不禁”做个造句练习吧。佐思佑想分别完成,但都过于简单。我说,不妥,造个复杂点的。佐思说,好。听着:“老师让我用忍俊不禁造句,我百思不得其解。”佑想仿效之:“老师让我用百思不得其解造句,我真是百思不得其解啊!”我说:平时不能这样耍滑头,考试时嘛……这还真是一个万能句型。

家书抵万金

《干校家书》=叶圣陶 叶至善作品 翻开这本书的感觉,与推开邻居家门的感觉多少有点儿像。就算不知道叶圣陶是谁,叶至善是谁,那种热络的气息仍扑面而来。我看见,有个烧得滚烫的煤炉子当屋立着,上面那只铝制水壶吱吱吱冒着热气。水开了,沏上茶,开始唠嗑吧。

头头不是道

  《寻常放荡》=欧阳应霁作品 繁体竖排版,好多年前买下。买回后,翻了翻,放下。一天,又翻了翻,再放下。昨天,从书架上看见,又翻了翻,翻完了。由心情的温度、湿度等构成阅读指数无法确认,可相信这些东玩意儿确实有。否则,无法解释为什么有时翻而不读,有时翻而不懂,而有时,一翻就上瘾,直至读完。昨天我的阅读指数比较高,高到多少,不知道。反正读完了。

一周语文(0811)

( 2008-3-10~2008-3-14) 9号客户 ★ 本周,美国纽约州州长斯皮策因召妓丑闻正式宣布辞去州长职务,辞职自3月17日生效。斯皮策担任州长尚不满15个月。

那时候好用心

 《第一口啤酒》=菲利普-德莱姆作品 写个稿,翻旧书,翻出这本法国细末派大师德莱姆的《第一口啤酒》。意外发现,在书扉页上有几行小字,红色,发抖,潦草,勉强可辨认,内容是:

一个演员,一帮导演

08语文观察(2) for 《财经》网络版 1、新成语 绕口令 半月来,“艳照门”事件继续酵生民间话语创造汹涌浪潮。以“艳照门”为中心词,以“陈冠希道歉会”为中心事件,接续而来的民间话语转入民间文学层面,“艳照门”已成为一个不断生成新民间文学创造的基地。

一周语文(0810)

( 2008-3-3~2008-3-7) 言犹在耳 ★ 本周,惊闻作家、翻译家乔志高先生3月1日因肺炎在美国佛罗里达州辞世,享年96岁。我很晚才知道乔志高先生。读过他写的“美语录”语文随笔系列《言尤在耳》、《听其言也》、《总而言之》等大作,好看。

神秘

  《敞开的门》=彼得-布鲁克著 按照彼得-布鲁克的理解,对于生活的敬畏的一部分原因,来自于生活中那些尚不为我们所知的神秘。 生活从来不会把全部答案过早或全部告诉我们,因为它会迅速漂白意义。生活中不能缺失神秘,正如意义的问卷不能总得零分。

板儿砖

《牛津英美文化词典》=Jonathan Crowther 主编 这本书跟一块儿结实的板儿砖那么厚,只能正襟危坐搁桌子上看,躺着看累死了。译者大名鼎鼎,值得信赖。在今天,好的译者越来越少。有黄、陆领衔,实在难得。

五十谢

今天我生日。五十。两年前,是春天,我刚买下一副老花镜,接着就荣获一副肩周炎。俗称五十肩。 那年秋天,想写一篇名为“五十肩”的文字,用以纪念我左肩右肩同时发作、令人发指的剧痛。文章开了无数个头,最终不了了。

一周语文(0809)

( 2008-2-25~2008-2-29) 保存在某个遥远的国度,某个遥远的图书馆 ★ 本周,在《中华读书报》上读到记者康慨关于作家阿摩司-奥兹的新闻报道。阿摩司-奥兹是以色列著名作家。2008年2月13日,奥兹双喜临门:他与两位同行一起获得丹-大卫奖、荣获100万美金之外,亦获悉好莱坞将投拍根据他的回忆录《爱与黑暗的故事》改编的影片。在康慨报道中,让我唏嘘不已的是他2008年2月14日接受《新闻周刊》专访时所说下面这样一段话:

记住每一天那以你的早晨为徽章的日子

原刊《十月》2005年第3期    (1) 我和瘦谷并不相熟。我常常用“纸上邻居”这个比喻形容我和他的缘分。好多年前,东方出版社出版过一套随笔丛书,里面有我也有瘦谷,我说的“邻居”就是这个意思。在那套名为“活水”的丛书里,我的那本叫《纸上的后花园》,瘦谷的那本叫《像流水一样回望》。那套丛书让我认识了很多朋友,瘦谷之外,还有闻树国、洁尘、李松樟、李方、高星、止庵等。而认识他们,也正是我加入“活水”最大的收获。《纸上的后花园》混在他们的书里让我受宠若惊。而“活水”面世后卖得并不好。好长一段时间后,有好几次,我在风入松书店和三联书店地下二层仍看见一整套一整套的“活水”放在那里无声无息,动也不动。一次见李方,他说他也遇见过相似的情景。为此,他常趁周围人不注意,悄悄将“活水”从犄角旮旯搬到一个显眼的地方,省得人家看不见。后来,我也这么干过。可如此自恋并无成效。“活水”上浮土越积越多,书也越来越旧。看来古人强调的所谓立言终于还是靠不住。后来,我终于调到三联韬奋图书中心地下二层做服务生。我的调动只为一事,那就是天天趁人不备假公济私将“活水”一而再再而三挪放到最显眼的位置。可没用。就算前面这个幻觉果然成真也没用。在我的另一个幻觉中,“活水”各位作者的文字最终被另外一场更湍急更凶猛的大水快速淹没。那场大水并非暴君或暴行。写完前面这一句话,我的眼睛有点疼。把眼睛从液晶显示屏移到手里一张小报,发现它居然几乎每个版都有或大或小的绯闻。它们或文配图,或图配文,热闹无比。那些口香糖一样的绯闻让我的眼睛忽然舒畅无比。它们吸引着我的注意力。我恍然明白,在今天,很多文字都正遭遇被绯闻之浪淹没的厄运。面对那个正因大笑过度而体力衰竭文化,认输吧。或者,“活水”被淹,其实不是坏事。

潜在

读书2008年第2期 01 李皖说:“小河、万晓利、周云蓬是潜在的先锋派诗人,洪启、胡德夫、苏阳、野孩子是潜在的民歌体诗人,陈绮贞、陈珊妮、苏打绿、自然卷、黎亚、小果、林一峰是潜在的散文诗作者和文体改革家,具有格言写作、语言创新、文体创造的别样天赋。”

藏锋

《青灯》=北岛著 01.  在《青灯》里,几乎所有故事都妙趣横生。比如第一篇《听风楼记》,北岛写他与翻译家冯亦代的交往,让人一下子回到那个年代所特有的“文化地下工作者”状态:“冯伯伯先探出头来,再推身开门,原来正光着膀子。他挥挥手中的毛巾,说:‘来’”……这个开场里没有光线的铺陈或夸张,可我读到它的那个瞬间,却真真切切有了光,酱油色的,就像我小时用碎啤酒瓶厚重浑圆的瓶底去看天。

回了趟七十年代

昨晚,佐思佑想作业巨多,直到快十一点才陆续完成。 最后一项是朗读课文,我心疼他们,说,你们洗漱完毕,钻被窝朗之读之亦可。佐佑齐称:还要家长签字(以证明确实已朗之读之)——我说,没问题,服务到床头;佐佑齐称:还要把书放进书包——我说,没问题,我帮你们把语文书放进书包……一刻钟后,我家狭小空间内忽就书声琅琅:

俱草草

《弘一法师书信》=林子青编 正在阅读。读到一节,弘一说,虽已出家,却不断在给别人写楹联,其中一副他喜欢,我看了,也喜欢。道是:“事业文章俱草草,神仙富贵两茫茫。”好一个“俱草草”,好一个“两茫茫”。

留住青春

《膨胀的话题》=山崎那奥可乐著 上周,无意间在2006年第6期《世界文学》上读到这个短篇。喜欢。开篇的一个自然段让我好像听见一根铁钉在一扇平滑的玻璃上轻轻滑过,一种微弱的伤感善意地打搅了一下我,客客气气的:“青春这个词是一个单纯的、只要说到年龄,什么都不必多想就会自动走出来的词”……是啊,这个客气好残酷。

一个句型,半个冬天

08语文观察(1) for 《财经》网络版 1、近义词 半月来,最为引人注目的两则新闻均带有突发性。中国南部遭受百年不遇特大冰雪灾害,属突发灾难新闻;香港艺人陈冠希“领衔主演”的艳照门事件,最初也以突发八卦新闻的样貌出现。突发新闻在语文表述上向来带有不确定性,它通常要在若干近义词之间逐步筛选、过滤,并逐渐清晰固化。

一周语文(0808)

( 2008-2-18~2008-2-22) 主旋律文化中的一个16分音符  ★ 本周,接续“周老虎”未竟的事业,“刘羚羊”闯入公众视野。与“周老虎”铁嘴钢牙死不改口相反,面对网友“dajiala”针对CCTV2006年度记忆新闻图片铜奖作品《青藏铁路为野生动物开辟生命通道》的质疑,摄影者刘卫强坦白造假,原报社总编下课,极富戏剧性。

西甲

昨晚东亚四强赛,中国队以0:1负于日本。看完直播,黄佐思大发感慨,认为中国队技术太烂。离开电视机前,甩下一句:“这帮人太弱,还不如我踢得好呢!没劲,我去踢西甲啦!”末句牛皮吹得有点过……全家人正欲扁之,忽听穿好外套拿着足球往外走的黄佐思自言自语:“我踢的是西三旗甲级联赛!”

乌托邦

《乌拉尼亚》=勒克莱齐奥著 01. 写实的乌托邦。每个句子都写实得像是回忆录,但每个字的底色都是幻想的颜色。很沉重的乌托邦。 02. 开场戏是自传类型的回忆,可标题却是“我创造了一个国度”,对比悬殊。很确定的童年视角。“打苍蝇”那场戏光线发旧,有一种风霜浸润后的簇新: