Month: 7月 2009
万花筒(锁孔里的教堂)
黄段子里也有主旋律
what are you doing?
很美丽
只不过这个我已无力吹响集结号
手艺与财富
出版者是文化商人,也是一国精神财富的摆渡者,集藏者
058|《世界文学五十年诗歌散文精选》高兴余中先编
现在想起来,一九九七年那个冬天特别冷。一天,我在没几个人的公交车上读完一篇登在《世界文学》杂志上的名为《爱因斯坦的梦》的小说。小说没多长,按中国的习惯性算法,是“小中篇”,而要洋人说,就一本小说,四五万字吧,黄纪苏翻的。《爱因斯坦的梦》实在太好看了。作者阿兰-莱特曼是个物理学家。物理学家写小说就像黑马进夜店,惊人且喜人……读完“梦”以后一周至十天,遇见书友,我就两句话,一句“谁是黄纪苏”?一句“《世界文学》这一期《爱因斯坦的梦》值得一看”。第一个疑问因京城达人张晓强脱口而出的黄的手机号码而消解,可面对第二个“推荐”,书友们的反应不谋而合:到哪儿去买《世界文学》?
老奶奶的调色板
怎样做一个有建设性的庸医?
小世界
Ade,我的蟋蟀们,Ade,我的覆盆子和木莲们……
049|《我的花鸟虫鱼》|半夏作品
先把书中的那些花鸟鱼虫的名字逐一抄录下来。我不嫌麻烦。有蝴蝶,蚊子,莱菔,鹅,蚯蚓,天牛,蚜虫,豆蔻,凤仙,阿芙蓉,覆盆子,蝎,螳螂,胭脂虫,独角莲,草履虫,甘草,叩头虫,跳蚤,半夏,屎壳郎,蟋蟀,蜈蚣,蜘蛛,茶,鲤鱼,远志,蜗牛,负泥虫,锯谷盗,蜻蜓,壁虎,蜜蜂,埋葬虫,马勃,蚂蚁,萱草,苍蝇,天鹅,草蛉,独活,蚤休,肉苁蓉,紫苏,鸽子,五灵脂,芫菁,乌贼,花椒,虱子,蠼螋,灯心草,金龟子,蝙蝠,王不留行,椿象,车前,蜉蝣,猫头鹰,跳虫,蜾赢,乌鸦,蠹鱼,蝼蛄,鲍鱼,萤火虫,土鳖,合欢,蚂蟥,蝉,蝗虫,蒲公英,蘼芜,竹节虫,菖蒲,蟑螂,鲫鱼,瓢虫,蚕……这样,一个小世界被敲击到纸上,屏幕上,自在生动也一并跃然而出。
哭的时候别忘了擦擦手上的血
不一样
那些大部头的书,一直放在架子上……
048|《大陆及港澳台常用词对比词典》|
魏励 盛玉麒 主编
与研究广义“华语区域特有词语”比,研究狭义“华语区域特有词语”更有价值,也更有意思。尽管研究港澳台“同义异形异音”词语,如大陆的“人际关系”在台湾叫“人脉”;大陆的“期房”在香港叫“楼花”,大陆的“赌博”在澳门叫“博彩”,大陆的“药方”在新加坡叫“配药单”,大陆的“外国人”在马来西亚叫“红毛人”……也很有意思;尽管研究“外来词语或外来概念词语在不同地区的不同翻译,如“taxi”在大陆叫“出租汽车”,在台湾叫“计程车”,在香港叫“的士”,在新加坡叫“德士”……也很意思。我的感受是,在这个越来越平的世界上,差异最珍贵。