干一行，爱一行
一周语文（0902）
（2009-1-5~2009-1-11）
【杀牛都用宰鸡刀】
语出王三表博客短文。这则短文从语文上看错字别字多得掉渣儿，可显而易见，尽是别有用心。至于那“别”是啥那“用”何在？一言难尽。甚至包括上面这句，意味异常外，更多深邃苦笑。整个文字中，大致无疑义者有二：一是“被折腾”，一是文末那句深情呼唤：“小强老师，求求您了，去新浪写博客吧！”
雷年-囧人-山寨国
08民间语文的几个关键词
for 《新京报》090107
现在想起来，在刚刚过去的2008年试图始终保持幽默感殊为不易。隶属于理性、睿智、幽默乃至机智之类的范畴大都只须做，不能想。你尽可以睿智，可千万不要想与睿智有关的任何事情……高人早说过的。08年夏天时，我读完保罗•奥斯特的《月宫》。书中主人公马可每有挨不过去的事儿，总有贵人相助。马可便小有危难便开始祈求贵人。后来，他发现，如是念念不忘，贵人反倒迟迟。民间语文也如贵人吧。我们不用记挂他，欢欣中他是不落空的，苦难中他也一样临危不惧，不介意上阵前被人赏了个送死的官儿，莅临现场，和你我一起苦中作乐，苦笑连连。
成功的爷爷都把自己当成孙子
一周语文（0901）
（2008-12-29~2009-1-4）
【处理得当豆腐渣也能变成一枝花】
语出今日凤凰卫视美女私房菜主播沈星。沈星今天给各位观众介绍的那款沈家菜叫“素炸燕窝”。说是燕窝，其实用料不过是将油炸豆泡小心翼翼反转过来，再炸一遍，冒充视觉错误判断中的一个“山寨燕窝”……在整个操作过程中，沈星照一边煎炸烹炒，一边呢喃嘀咕。忽然就嘀咕说：“这男人吧，俗话说，男人四十豆腐渣……不过呢，也没关系。处理得当，豆腐渣也能变成一枝花”……这种小感怀小嘀咕若是从郭德纲嘴里说出来呢，一点儿意思没有。可它是从一位下厨房的美女嘴里漫不经心嘀咕出来的啊。有点意思。小宝老师多年前曾撰文慨叹听一位摩登美女说相声的意趣，不曾想这回在屏幕上亲眼看见，亲耳听见，果真有意有趣。
2008孤岛年度好书
【虚拟】 -----------------------------10
★《从头到尾打酱油》｜赵枵頎作品-常讲文亦版
致敬词 本书是一部应景之作。作者从社会语言学的角度切入近数年间来民众普遍存在的“无语”状，提示出不仅无语是无语，很多碎嘴唠叨口若悬河亦为变相无语，它们统统都是一种绝望心态的完美呈现。由是，作者认为，天下熙熙，皆打酱油，天下攘攘，皆无语言说。“打酱油”者是你是我是他，是那些声称自己出来散步顺便打瓶酱油的人，也是那些根本没说自己打酱油却没日没夜都在打酱油的人。本书封面设计洋溢浓郁世俗气息，“笑果”之外其实满含悲凉之旨。
2008年度语文
年度成语
【秋雨含泪】
【欧阳挖坑】
【兆山羡鬼】
【黔驴死撑】
【聚打酱油】
【俯卧硬撑】
【谁死鹿手】
【比赛第一】
【叉腰健儿】
【自取其乳】
她将永远活在人们的硬盘中
一周语文（0852）
（2008-12-22~2008-12-28）
★ 跌破一地眼镜
语出香港电影人文隽。谈及倪震周慧敏“分手门”影响时，文隽慨叹“跌破一地眼镜。”文说：“倪震是一个聪明的人……倪震人生的第二章现在宣告开始。周慧敏应该放心，因为全世界的眼睛现在都替她盯着她的花心丈夫。”
平安夜
我拉着孙女的手说：跟着人走，跟着人走，我们不会走丢。
孙女说：不，我要跟着光走。跟着光，就能找到光。
真的啊，真就找到了光……有了光，就看见很多新奇而美好的东西。
山顶上被云脚所掩盖的透明和空无
一周语文（0851）
（2008-12-15~2008-12-21）
★ 有事请留言喔
语出作家和菜头博客。和老师引述一则来自台湾世界日报 TVBS的消息说：
这是发生在台湾的一个感人故事。“我是XXX，对不起，现在很忙，有事请留言喔”……一位60多岁的妈妈，每天都打电话给遭车祸丧生女儿的手机、听这段语音，就像是例行作业，一次都不能少。尽管号码已经废弃不用，一年多来她依然坚持每月交月租，并且每天都打电话给这个无人接听的号码。近日女儿的电信运营商升级系统，存储的留言丢失了，母亲非常着急，求助运营商。客服翻查曾经的上百万条通话记录，终于找到女儿的留言录音并上传到女儿的号码里，母亲又可以听到女儿留下的最后声音了。去世女儿的声音找回来了.
放风
年龄总有办法追上我们
抚摸园子里一只流浪的白猫。我对猫说，冬天来了，你要找好自己的家。（P93）
《Time Out》（北京卷2008-21）
01. 我看什么杂志都从后往前翻。这一期的“北京人”专栏，请到北京交通台的罗兵说他的老搭档刘思伽。这二位在北京人耳朵里，那就是当年的赵忠祥和倪萍。我在出租车上，只要交通台让这二位上班，我就不让师傅换台。听众们管这二位叫萝卜和茄子，那叫一个贫啊。在没郭德纲的从前，在郭德纲红而紫紫而黑的现在，这二位的“路况播报”那就是男女混合相声啊……只是，只是，罗兵说：“按照台里的安排，7年来和我俩一同成长的《一路畅通》将成为我们的回忆”……这是告别辞吗？
标宋
我们越是害怕真实，脚步声就沿楼梯离我们越来越近。（P64）
《发乎情 止于非礼》= 张弛作品
很久前和张弛吃过一次饭，什么由头忘了。一起吃饭的还有诗人阿坚。忘了由头，是因为那天在饭桌上，阿坚太“抢戏”。还没喝多久，他便开始连比划带演示，详述他和朋友们的“大勺计划”。至今我仍常会在倦怠、迷糊或发呆时想起那个绝非纸上谈兵的“大勺计划：在一张手绘地图上搁一把带把儿大勺，一转，一转，一转……勺子把儿指哪儿，哥儿几个就去哪儿。
句子
我有优良的恋爱记录。我从来没有说过对方：你怎么一点都不浪漫? (P257)
《路上有惊慌》= 饭饭作品
后来，老罗还为本书专门做了一个局，可没想，那饭吃得就像是流水席：不断有人来，不断有人走，来的人先看书，走的人带走书……等到最后，作者说，过不来了。这种场面在上个世纪末我很熟，进新世纪，反倒少有了。书和菜并置一桌，大家说说书，夹夹菜，说说闲话扯扯淡，书菜混合而成的书菜气四处乱窜，一时竟不敢放肆乱讲或夹菜，生怕吃错了某个逗号，品错了某个形容词名词或动词。想在香酥鸭块上再蘸点儿状语后置的胡椒盐吧，也知道文章乃至某个句子哪里是在酒酣耳热之际可以神会的，可伸出的筷子忽就悬滞半空里，“但是冷，但是还不算太冷。但是有风，但是意料之中”……作者这个广为人知的句子像句旁白，幽幽暗暗袅袅娜娜飘过来。心忽然有点发虚。
这孙子红了之后很雷人
一周语文｜0850
（2008-12-8~2008-12-14）
★ 没有安全套不行
本周，在《书城》杂志12月号里读到作者张竝介绍10月号《纽约客》所刊语言学家Crystal对短信语文的分析文章。在最新出版的语言学新著中，Crystal详尽分析短信语文。
年根儿
原来凶手是他啊
我所做的每件事，若是我认为做得出色，我总是想：爸听了会高兴。
《书城》= 2008年12月号
01 曹蕾短文叹息老年读书难。简言之，书太重，字太小。这些难我都有体会。更有同感的，是曹蕾对岁月如刀时光如戟的唏嘘：“记得年轻时演过一出戏，戏中的角色有一句台词，别人说她‘两年不见，变成个大姑娘了’，她说：‘这是大自然的规律，将来还要变成个老太婆呢！’真实一句‘名言’眼睛没眨几下，我真成了一个老太婆了！”
翻译
职是之故，翻译就变成我们朝神而行的赎罪舟车，也变成我们从堕落中自我超拔的救赎门道……（P17）
《得意忘言》= 李奭学作品
在短文《历史即翻译》里，作者写到：“历史上英译荷马的人不止查普曼和普伯，我所知道的其他译者就不下五六位，所译体式更是变化多端，可谓代有佳构出，确可为伽达默尔的诠释学再添新解。不久前，我在德国某当代学者的著作中还读到这样一段话：‘古人的诗行不朽，译作却会与时俱化。虽然如此，古人的诗行仍得因译作才能风华再现，所以真正的翻译乃转世重生的轮回行为。’这里所谓‘与时俱化’，我不一定同意，但所称‘轮回’或‘转世重生’其实又吊诡得很，如果从伽达默尔诠释学的角度来看，我相信这位学者会以历史的存在的流转诠释之。而我们如是下之所得，其实又是一种翻译上的历史哲学，显而易见。”（P58）
相距不过一千毫米
老六用《读库》搭建出一个大陆喜剧版“二楼书店”，店里人来人往。
《读库》0804 = 张立宪主编
｜加长版｜
没有整块的时间时，我就不大想去读《读库》。虽也属于mook书，可张立宪要么不要么全部的编辑理念使得《读库》以穷尽为己任。它不是热身菜，不是前戏，不是餐后甜点，是硬菜。吃硬菜，时间是一个必备前提。囫囵着踢里秃鲁着那是坐在街边大排档上果腹充饥。少了从容优裕自在，将硬菜吃成盖浇饭，对不住自己也对不住饭。举例说，放在这期头条位置上的《八月的乡村》用70个页码写奥运选手的家乡家人家产家境，是今年我读到的最详尽周延的奥运主题非虚构文字。这样的文字是以历史为坐标点的，而非应景2008。“一块奥运金牌肯定能帮助这个家庭摆脱困境，但只有一小部分人是幸运儿，大多数人寂寞如故。”（P19）这当然是这组报道的核，但没有足够的篇幅，那寂寞也还是寂寞不出。当然不能用“家家有本难念的经”之类的抽象去“概括”奥运国手家境的得意或艰窘。那样的话，不是简述，而是搪塞。加长版里藏着的是对速度时代的委婉的抗拒，是不妥协，是对E时代娱乐化速度生存的一种温柔抑制。
我看到的以及我如何说谎
一周语文｜0849
（2008-12-1~2008-12-7）
★ 乱｜骗
本周，时值岁末，各类年终盘点纷至沓来。据台湾《联合报》报道，“台湾2008代表字大选”活动启动后，72个备选汉字已由各界人士筛选而出。72个备选字中，“乱”字和“骗”字当选呼声最高，极有可能成为台湾2008代表字。2008年台湾领导人更迭，“马”字和“扁”字亦入选候选汉字之中。有趣的是，“马”+“扁”=“骗”……汉字诡异、神异、奇异之处立现，宛如鬼使神差。
路边
推敲
在更严密的设计背后，藏着我们谁也无法设计的，命运……
《捕鼠器》= 阿加莎-克里斯蒂作品
古典主义戏剧法则之一的“三一律”启发我在开始阅读本书时也制定出一个“三一”：在同一时间里只读这一本书；在一个阅读时段里每次阅读不超过30页；用一周的时间读完本书……制定某种计划或规则，对我而言，易如反掌，难得是实际操作。我的阅读三一律里，最难兑现的是第一律，我相信有很多人和我一样，很难做到在同一时间里只读一本书。
同一个世界，同一个山寨
一周语文｜0848
（2008-11-24~2008-11-30）
★ 留一半
语出本周流行短信。在下面：
金融危机期间的10大注意事项：
（01）不要辞职，不要换工作，不要转行，不要创业；
树-叶
两种往事
可是，停留在我记忆里不易磨灭的，倒是那一道含蕴着光和热的金边。
《听杨绛谈往事》= 吴学昭作品
这本书我从后往前看，直到将这位97岁的老人看成豆蔻年华的“北京女孩”，全无怪异感。只是觉得，从后向前看也就罢了，错不该连续两个晚上都选择睡前读。暖气早就来了。可读诸如“剩了一个我”之类的章节，还是心里发凉。尤其是看到老人只身孤影一个辗转于闺女丈夫两下里强颜欢笑瞒病情熬岁月之类晚景，画面忽就全是黑白的了。如碎银子般的掌故散漫而全无章法地密布于灰蒙蒙的字里行间。及至向友人转述其间细节，竟不成句。这才发觉，悲凉常如一团厚重的积雨云，不能文摘，更无法转述为一个简单妙语。反是书中副线之一费孝通早年追爱杨绛的细节那几天我逢人必说。原来，可能转述或快递的永远只是青春、爱情或快乐，而悲情之哀凄凉之苦只能杨绛老人独自饮泣。
穷人也要穿裤子
一周语文｜0847
（2008-11-17~2008-11-23）
★ 太单身
语出作家北京女病人庄雅婷博文。文章里，庄老师条分缕析剖陈诸多孤男寡女大男剩女得不到追求者的暧昧因由，并将其概括为“太单身”。
洪堡大学
在一起
相信，于是读出：有，有一个飞翔的家——在等我们。（P196-1992）
《多多诗选》= 多多作品
读诗，算是温习孤独的一节体操吧。它没打喷嚏那么夸张，又不似ML那般忘形。任何地方任何时间任何节气，翻开一本喜欢的诗，孤独兀自降临，站你面前，惴惴的，静静的，伶仃却不悲苦，眉宇年贮满丰饶和沉稳。那是一个被抽象的孤独，被风干的孤独。阅读为它重新注入画面和清水。它复活。
青春记忆
小乔万尼举起酒杯，兴高采烈地对魔鬼说：“来，为你的健康干杯！”
《闪开，让我歌唱八十年代》= 张立宪作品
我的外星人朋友读完本书后跟我说，他不是很能理解老六“想起来就写，拎起来就说”这句话的真实意思到底是什么。这句话出自《闪开，让我歌唱八十年代》一书的后记。坐在一家小咖啡馆，我们隔三岔五聊到的，还有罗永浩老师。罗老师的名言“彪悍的人生不需要解释”也使他疑窦丛生。为什么不解释呢？为什么不解释呢？为什么不解释呢？“不解释”，那要挡住多少东西啊！再有，慕容雪村的新书书名里有“红尘颠倒”四字。“红尘”是指全中国还是全世界？聊到这些疑问时4：30过一点儿，天有点黑了。我看他脸色疲倦，先前的金属光泽慢慢褪去，几乎就像是个正常人类。作家阿乙的小说集《灰故事》在网上买为什么要跟一本叫做《眼泪的上游》的小说搭在一起？他继续问。那天光线一直就没好，阴天没风可薄凉无比。还没到供暖日，咖啡馆里没什么客人。我和外星人面前一人一杯咖啡已分别续杯9次和11次，味道寡淡，还不如一杯冒热气的白开水。
内在美 外在美 心灵美
一周语文｜0846
（2008-11-10~2008-11-16）
★ 悔有后妻
语出本周流行短信。信曰：
一年，光棍节，一群光棍先生在酒肆聚会，酒足饭饱，互致祝福：“后会有期”；次年，光棍节诸光棍再度啸聚于酒肆，分手道别：“后会有妻”；去秋，各位携妻聚会，酒后真言惊人一致：“后悔有妻”；次日，诸伪光棍互发短信抒发心愿：“会有后妻”……三月后，再聚，交流感想：“悔有后妻”。
中午
转眼间
｜萝卜花｜
转眼间，网络文学在中国生成、生存、生活、发展已有10年。印象里不过短短的一瞬间，可再想，其实不短了。从286攒机起步，我个人的电脑已换过N台。在此期间，认识、读过、红了、紫了、颓了、洗手了、蒸发了的网络文学写手也有一大箩筐。可仔细想想，感觉好像所谓网络文学10年后终于还只是一碟配菜，其中身价高声名大者，也无非凉拌海蛰头、芥末黄瓜、时蔬什锦之类。而其糟糕者，则犹如冷拼中的萝卜花。它们为餐桌上的那席不断更换的硬菜镶嵌上一道时髦、养眼的花边儿，虽可吃能吃且多半不含三聚氰胺，可实在不好吃。
那间房子里没有命运也没有浴缸
继续提出问题，将自己保持在更广大、浩瀚、无垠无涯的迷失之中。
《聆听父亲》= 张大春作品
第一次，他暴露了弱点
这是一本叙述样貌异常复杂而故事本身并不复杂的小说，带有很强的自传性。一个年轻父亲向自己即将出生的儿子讲述自己父亲、自己父亲的父亲、自己父亲的父亲的父亲的故事，外带坦陈、描述种种人生困惑……这一叙述视角的确立使整个小说文本从一开始就躲开母系式深情、浓情乃至滥情，兀自奏起一款野性、粗狂、外加少许慌张、少许掩饰不住的得意的调子，有点怪。
上帝问起我时请告诉他我睡觉了
一周语文｜0845
（2008-11-3~2008-11-9）
★ 一手抓奶，一手抓蛋
语出本周流行短信。信曰：
食品安全遭遇空前危机。经研究决定，今后一段时间内，政府工作重点是，一手抓奶，一手抓蛋，并同时强化对鸡的管理。敬希各职能部门认真贯彻“抓奶、抓蛋、管鸡”六字方针，将其落实到实处，切实抓出成绩业绩政绩。
散光
周末 ｜影像｜02
心行｜行履
实际修行的事，是高高山顶立，深深海底行，行履处绝不会马虎的。
《花出青嶂》= 赵跃辰+释传明作品
讲佛教公案学理之书，读起来有难度。陌生是难度，疏离是难度，密集是难度，绵密也是难度。
没高岗，没深渊
印度的一位老僧侣说，当你老了，世界上不管哪里，你看起来总是异乡。
《梦之日记》= 格雷厄姆-格林作品
偶像的偶像也是偶像就不必再开个论证会了吧。恺蒂喜欢恺蒂翻译恺蒂导读，标明这些还不够？恺蒂怎么会随便翻译点什么呢？这些想法都很幼齿，可我并不能因为自己年纪一大把了，就真能找到自己不幼齿的确凿证据。幼齿就幼齿吧。晚上看报，我还真就幼齿地将格林与贾平凹撮合到了一起。贾平凹刚刚得了心仪已久的茅盾文学奖。我把格林的手机号码给了贾平凹，把贾平凹的座机号码给了格林。这两位当天晚上还真就通了电话，《文学报》的记者在西安现场报道了这一盛事，《纽约时报》正在整金融海啸专题报道，派不出人整文学八卦报道。他们跟格林说，自己拍个视频，传过来呗，上我们网站，OK。两位通电，连寒暄都免了，上来直接惺惺相惜。格林说：诺贝尔文学奖就是个事特。我一生被提名总计多达21次，一次也没到手。平凹说：理解理解。等茅盾我也等了一二十年。每次，都好像穿了新衣服去等车，可最终都只好灰溜溜走回来。事特！“平凹老师用浓重秦腔道出的那个英文单词在乌镇雾蒙蒙的夜空里袅袅回荡”……文学报记者文笔果然跟我一样幼齿，还文艺腔。