一个演员，一帮导演
08语文观察（2）
for 《财经》网络版
1、新成语 绕口令
半月来，“艳照门”事件继续酵生民间话语创造汹涌浪潮。以“艳照门”为中心词，以“陈冠希道歉会”为中心事件，接续而来的民间话语转入民间文学层面，“艳照门”已成为一个不断生成新民间文学创造的基地。
一课语文
一周语文（0810）
（ 2008-3-3~2008-3-7）
言犹在耳
★ 本周，惊闻作家、翻译家乔志高先生3月1日因肺炎在美国佛罗里达州辞世，享年96岁。我很晚才知道乔志高先生。读过他写的“美语录”语文随笔系列《言尤在耳》、《听其言也》、《总而言之》等大作，好看。
一周语文（0809）
（ 2008-2-25~2008-2-29）
保存在某个遥远的国度，某个遥远的图书馆
★ 本周，在《中华读书报》上读到记者康慨关于作家阿摩司-奥兹的新闻报道。阿摩司-奥兹是以色列著名作家。2008年2月13日，奥兹双喜临门：他与两位同行一起获得丹-大卫奖、荣获100万美金之外，亦获悉好莱坞将投拍根据他的回忆录《爱与黑暗的故事》改编的影片。在康慨报道中，让我唏嘘不已的是他2008年2月14日接受《新闻周刊》专访时所说下面这样一段话：
一个句型，半个冬天
08语文观察（1）
for 《财经》网络版
1、近义词
半月来，最为引人注目的两则新闻均带有突发性。中国南部遭受百年不遇特大冰雪灾害，属突发灾难新闻；香港艺人陈冠希“领衔主演”的艳照门事件，最初也以突发八卦新闻的样貌出现。突发新闻在语文表述上向来带有不确定性，它通常要在若干近义词之间逐步筛选、过滤，并逐渐清晰固化。
一周语文（0808）
（ 2008-2-18~2008-2-22）
主旋律文化中的一个16分音符
★ 本周，接续“周老虎”未竟的事业，“刘羚羊”闯入公众视野。与“周老虎”铁嘴钢牙死不改口相反，面对网友“dajiala”针对CCTV2006年度记忆新闻图片铜奖作品《青藏铁路为野生动物开辟生命通道》的质疑，摄影者刘卫强坦白造假，原报社总编下课，极富戏剧性。
一周语文（0807）
（2008-2-11~2008-2-15）
真徐来，假貂蝉
★ 本周，《咬文嚼字》杂志为《百家讲坛》节目及相关出版物挑差错，挑拣出王立群主讲《史记》时的至少8处文史、语言文字差错。其差错之一是，王老师拿貂蝉与西汉衡山王刘赐的王后徐来对比，以期证明中国历史上常用女人挑拨父子关系。而专家指出，徐来实有其人，而貂蝉却是小说《三国演义》杜撰出来的一个虚构人物，历史上并无其人。
一周语文（0806）
（2008-2-4~2008-2-8）
气候觉醒
★ 本周，2月4日出版的《财经》杂志刊载《财经》杂志主编胡舒立文章《特大雪灾呼唤“气候觉醒”》。胡认为：
至少在此次灾害之前，对于正处于“环境觉醒”中的中国转型社会来说，“气候觉醒”还是个相对超前的话题。时至如今，我们虽然仍无法将中国的冰雪巨灾与温室效应简单挂钩，恰如三年前的印度洋海啸、两年前的美国卡特里娜飓风，并不能与气候变化画上等号。
一周语文（0805）
（2008-1-28~2008-2-1）
压
（本周关键字）
★ 本周，持续多日的南方大雪已蔓延为波及半壁江山的特大雪灾。
我是一个老好人
王小峰最近推荐一个对联软件（http://duilian.msra.cn/app/couplet.aspx），满腹狐疑，不屑，可总要去看看，一看，一试，发现挺好玩儿的。
它的确无聊，可无聊得还很有些许技术含量。意外。
一周语文（0804）
（2008-1-21~2008-1-25）
一个老人想把桌子清理干净
★ 本周，在君特-格拉斯回忆录《剥洋葱》封底上读到上面这句话。这句话是德国论者延斯读完本书后的一点心得，可印上封底后，它变成一句广告。
犬食堂
上上上周周末，和老婆到菜市场买菜，途中意外看见菜市场附近新开一家“犬食堂”。
这个发现让我满心小意外，一腔小惊喜。
果然已是和谐社会，连狗狗都有自己的专属食堂啦，多好啊。
一周语文（0803）
（2008-1-14~2008-1-18）
民主是最好的复仇
★ 本周，贝-布托19岁的儿子比拉瓦尔-布托-扎尔达里接任巴基斯坦人民党主席后，接受记者采访，说出上面这句话。完整版是：“我母亲总是说，民主是最好的复仇。”在语文上，这个短句将“复仇”动作感虚化成“民主”这样的形容词，意味在含混里被延展。
一周语文（0802）
（2008-1-7~2008-1-11）
新年零绯闻（本周玩笑语）
★ 本周，出自歌星周杰伦新年之愿的“新年零绯闻”一句，成为京城诸多好友间见面玩笑语或手机短信玩笑语，其构成格差异甚大，但其归结，通常必要落在中心词“零绯闻”上……
一周语文（0801）
（2007-12-31~2008-1-4）
红灯笼
★ 本周，中国国家大剧院logo出炉。对于这个“logo”见仁见智是难免的，但据媒体说，设计者称，它远看就像一盏“红灯笼”……
2007年度语文
年度词组
★ 年度热烈：【二】
★ 年度疯狂：【晒】
★ 年度唏嘘：【职倦】
★ 年度民生：【通胀】
★ 年度关注：【火星文】
★ 年度创意：【跳沙发】
他妈的谁加的他妈的？
昨天，收短信一则。第一个版本收到的时间是在早上：全文是：
看了《色 戒》，觉得女人不可靠；
看了《投名状》，觉得兄弟不可靠；
看了《集结号》，觉得历史不可靠。
一周语文（0730）
（2007-12-17~2007-12-21）
腰龄
★ 本周，收入新词“腰龄”。这个词汇的创造，与诸如“年龄”、“骨龄”、“髫龄”、“树龄”、“艺龄”、“党龄”、“工龄”、“育龄”、“心理年龄”等未必有直接关系，但总归是有一点七姑八姨之类的瓜葛吧？
联合修辞
2007-12-17@北京 工人体育馆 中午
用“爱国者”冠名这部电影的首发式，试图达到一种联合修辞的效果。连起来念，那种道德暗示更为明显。可如果是用“蒙牛酸酸乳”或“动感地带”冠名，修辞效果不仅有点隔，还多出一层撕裂……当然，这里的“联合”也只是“伪联合”，将它们集结到一起的，并非道德热忱，而是利益期许。我没晕。
一周语文（0729）
（2007-12-11~2007-12-15）
雷桂英
★ 本周，12月13日，南京大屠杀70周年纪念日。是日，南京大屠杀纪念馆新馆落成并开始免费对公众开放。
在新馆新添的3000多件文物中，有一个小小的玻璃瓶，内装高锰酸钾。
一周语文（0728）
（2007-12-3~2007-12-7）
我们都不是孤岛
★ 本周，王小峰撰写博客《支持一下连岳老师》。王博说：“虽然我不是厦门市民，但在中国，任何一个城市发生的事情都可能在其他城市发生……我觉得他也实在其他城市争取。”
一周语文（0727）
（2007-11-26~2007-11-30）
朋友价
★ 本周，电影《投名状》明星片酬曝光。李连杰片酬1亿，刘德华片酬1600万，金城武片酬1200万，徐静蕾片酬200万……据悉，导演陈可辛为此异常恼火。
一周语文（0726）
（2007-11-12~2007-11-16）
小三
★ 本周，收藏新词“小三”。这个怪异的新词是民间对“职业第三者”的戏称。据《新周刊》报道，这种“职业第三者”中的“职业”系指它与“女秘书”一样，有“正式工作，而位“三”系指其位在“女秘书”、“生活助理”之后，属于“情妇”第三梯队。
一周语文（0725）
（2007-11-5~2007-11-9）
只且将一支秃笔长相守
★ 本周，80高龄作家宗璞新作《告别阅读》出版。记者郑媛为此采访宗璞，成文“八十宗璞无法阅读，就学着在黑暗里倾听”见报，报道中有多处宗璞自白：
一周语文（0724）
（2007-10-29~2007-11-2）
你把采访提纲发给我，我晚上烧给她
★ 本周，“色戒”二字在娱乐版面出尽风头，此前不久，由真人真事改编而成的一则新段子风借火势，火助风威，愈发流行。据悉，四川某记者闻讯“色戒”图书抢先出版，致电出版社宣传人士，要求电话预约采访张爱玲……就此，著名博客共同提高将其演绎成新闻小品三则。
一周语文（0723）
（2007-10-22~2007-10-26）
姜文是个诗人，李安是个写小说的
★ 本周，专栏作家江乙著文谈论观看姜文太阳的感想。文中俏皮话撮堆儿，多啊。上面两句我印象最深。关于电影，我变态的地方是，因无暇去电影院，常常只看评论。好比不敢在大街上围观斗殴，只好在晚风习习之时，搬个马扎，去马路边儿听张婶李伯关于斗殴的观感。江乙的开场白也有趣，怪味豆似的语文，有歧义，多奇趣：“喜欢姜文这种无耻无畏爱自己的人。喷出的血液浓得霸蛮，亮得眼馋，狂奔，狂奔，狂奔，足尖轻快，如飞鸿掠地，有劲！”
一周语文（0722）
（2007-10-15~2007-10-19）
小偷在我家过了一个黄金周
★ 本周，据南方都市报报道，广州一小区住户国庆长假期间探亲访友9天后回家，发现家中被盗。除首饰、现金等约近4万元私人财产被洗劫一空外，盗贼还还稳稳当当在被盗住户家中开火做饭饮食男女好不惬意——警方在被盗住户家厨房一堆没洗的锅碗瓢盘中，得出如上判断。记者采访被盗住户时，住户说：“小偷在我家过了一个黄金周”……要说和谐，这也算一种？姑且名之为“另类和谐”。想想说，此盗贼不仅富于生活情趣，还真不把自己当外人：随遇而安，走哪儿吃哪儿，心胸开阔，不忌生熟。21世纪，如是“人才”会越来越多？
一周语文（0721）
（2007-10-8~2007-10-12）
把鸡鸡都给我剪掉！
★ 本周，浙江大学、南京大学、上海交通大学等关于“禁止大一新生自备电脑”一事经媒体发布后引发多方争议，反对者声讨者无数。报纸编辑杜然在博客日记里对此发表意见，标题像仿佛命令，像足勒令：“把鸡鸡都给我剪掉！”。
一周语文（0720）
（2007-10-1~2007-10-5）
不就一彩屏嘛！
★ 本周，收藏笑话一枚。话说热恋中男女漫步黄昏。女：（指着天边曼妙晚霞）“亲爱的，看，这漫天的晚霞多美啊！”男：（凝视晚霞一时语塞，良久……）“有啥了不起啊，不就一彩屏嘛。”这则笑话很像上个世纪五六十年代的一则笑话。在那则笑话里，女指天边明月：“看，这明月多美啊！玉环纤魄，它让我想起金乌坠，玉兔升……亲爱的，你想起了什么”男凝视明月一时语塞，良久……）“我，我想起俺娘烙的烧饼。”
国庆
我过去认识一位朋友，叫“郝国庆”，后来，我又认识一位朋友，叫“郝建国”。叫“国庆”的那位和叫“建国”的那位是不是刚好生日就是“十一”？我也不知道。
一周语文（0719）
（2007-9-24~2007-9-28）
职倦
★ 本周，一些媒体开始关注“职业倦怠症”。其简称即“职倦”。念这个简称要把舌头捋直了，它很容易被念成“纸卷”。
一周语文（0718）
（2007-9-17~2007-9-21）
忘旧事者失双目
★ 本周，我在网友一介书屋2007年5月30日的博客日记里看见这句话。据一介书屋称，本句出自作家索尔仁尼琴。诱导一介书屋想起这句话的，是她在俄罗斯旅游时路过的一处场景：该地不是旅游景点，位于“距叶卡捷琳堡40公里的欧亚两洲分界处途中”。
一周语文（0717）
（2007-9-10~2007-9-14）
预腐局 笑脸办
★ 本周，“中国国家预防腐败局”、“北京奥运会开闭幕式运营中心笑脸活动征集办公室”两家机构相继挂牌。我想，这两个都相对漫长的机构名称不用多久，多半会被压缩为“预腐局”、“笑脸办”之类。汉语的神奇之一即且不论词义或内涵，仅凭字面相貌，即可看出在“预腐局”做事辛苦多，在“笑脸办”上班开心多——前者有“腐”字，其字像乃至气息均乏善可陈，而后者有“笑”字，一眼望去就乐呵呵的，透着喜性。
一周语文（0716）
（2007-9-3~2007-9-7）
焚烧后的家太渴了，它也想喝一瓢水
★ 本周，深圳宝安区上塘工业区民治街道组织240人火烧民房事件引发多方关注，其中尤其诸多网民们不由得心头火起，口角雷鸣……上收短语出自网友宋石男写于2007年9月3日的短文《救火的人》，它是宋先生由记者徐文阁的一幅现场新闻摄影（下图）生发而出的感慨。
一周语文（0715）
（2007-8-27~2007-8-31）
谋事在我，成事在谋
★ 本周，第64届威尼斯电影节北京时间8月30日在水城威尼斯盛大开幕。本届影展计有4部华语电影破入围竞赛单元，角逐金狮大奖，加上在其他单元亮相的4部华语电影，共有8部华语片集合亮相水城。
一周语文（0714）
（2007-8-20~2007-8-24）
外国朋友们的马桶也是用来放屁股的
★ 本周，作家徐星在他的博客日记（2007-8-19）谈他对“汉译中文菜名”的想法，主题是“那就奥吧运吧，不要那么傻逼就行了。”这句口语难听却痛快，漫不经心里是掷地有声的审美效果，内里藏着一语破的的绵密之力，鼓掌。