一周语文(0803)

(2008-1-14~2008-1-18)

民主是最好的复仇

★ 本周,贝-布托19岁的儿子比拉瓦尔-布托-扎尔达里接任巴基斯坦人民党主席后,接受记者采访,说出上面这句话。完整版是:“我母亲总是说,民主是最好的复仇。”在语文上,这个短句将“复仇”动作感虚化成“民主”这样的形容词,意味在含混里被延展。

散步

★ 本周,历经去年厦门PX项目事件至近日上海CXF事件信息往复传播,截至目前,汉语“散步”这个寻常动词已被众多网友“特化”为“游行”之类集体活动、团队交流、集合陈情民意的一个网络代词。本语词的二级“特化”更有趣,称之为“购物”。

zhongtie.JPG在现代汉语中,“散步”的近义词有“遛弯儿”、“迈裆儿”(北京土语)、“溜达”、“漫步”、“信步”等。集合“散步”的各地方言版是我近来很乐意做的一件事。有愿意提供方言版“散步”之谓的各位大侠可将相关信息发表在留言里,如有不便,亦可发到这个信箱。([email protected])。谢谢先。

在语言学研究中,专家认为,“特化”是人类语言符号系统的一个定义性特性。语言学家认为,在各种动物族群中,惟有人类的语言具有高度特化的属性,即在人类的语言活动中,一个语言信号所引发的一系列语言衍生与再造很难预测……将这个说法简化一下,我的理解是:人类语言的创造性和实验性高于其他动物。

相关语词(参考):拔步  百尺竿头更进一步  大踏步   鹅行鸭步  方步  放步 高视阔步  规行矩步  后步  狐步  疾步 箭步  健步  脚步  举步  阔步  劳步  留步  起步 跑步  却步  碎步  踏步  台步  同步  望而却步  稳步   五十步笑百步  正步  逐步

小姨子是相邻权

★ 本周,某网友经作家连岳传递,贡献短信一枚,如下。

民商权利解读:求婚是请求权,结婚是永佃权,爱情是形成权,婚外情是期权,老婆是自物权,情妇是他物权,二奶是承包权,小姐是股权,小姨子是相邻权。

这则短信给我的启发有三:一是它具有丰富的专业知识,一是它本身在转播中所可能生成的的冷幽默效果不在字面,而在字后,一是该短信修辞习惯思维方式的理工科化……前两者不难理解,最后“三”的意思是说,比起文科生的惯常的渲染浓度想象浓度而言,这个短信的原始作者多半是个理工科。它有节制的冷,理性的酷。

针对妇孺皆知的唐诗名句“床前明月光”,CCTV百家讲坛新晋讲师马未都说:

教科书上就说李白躺床上睡不着觉了,生起思乡之情,我现在问你,你在屋里躺在床上,你这头能举起来吗?你低头还能看见自己的脚吗?再有唐代是板门,懂建筑的就会知道,光线是进不了屋的,小窗糊着绫子,屋里不可能有月光。但我通过所有的证据证明这个床是一胡床,就是一马扎。

这位昔日王朔文学之旅“首发”贵人(王朔处女作责编)的见识让我敬佩。而所谓见识,简单说,它是被融汇后的知识,是腿脚与心胸混合后的怀抱。不仅熟语“知识就是力量”没有过时,而且,知识的快乐也远远大过八卦、九卦,哪怕十卦。

舍粥

★ 本周,时值农历腊八(2008-1-15),北京雍和宫一年一度例行的“舍粥”活动如期举办。在北京这样的大都市里,“舍粥”“济贫行善”的本义基本已被“祈福”、“沾光”、“接福”之类心态的取代,各位大妈大婶二叔三舅于凛冽寒风喝下的那碗腊八粥已宛如精神补药,里面的豆子花生之类已被期许希冀赋予神性。

在社会学研究中,诸如此类的情形常被称之为“愧尔特现象”,它所描述的,是那种没有合理的现实根据而只有一个历史根据的诸多行为。前面这段拗口的定义在英国作家、文学批评家、第一个编纂英语词典的约翰逊嘴里忽就变得神采奕奕。约翰逊说:

遵循一个已无现实基础的信仰或一种迷信的人们,就像羊跳过一个并不存在的围栏一样,因为它们的祖先曾在过去跳过一个真实的围栏。

我的心是阳痿了的阳具

★ 本周,在网友吕然的博客里读到这句话,绝诀而冷酷。我的猜测是,与其说这句话宛如一部残酷青春小说的开场语,不如说它更像一部悬疑小说的结束语……我常想,好的语文常常会是“结束语文”。常言所谓“语不惊人死不休”的另外一种解读方式是:一句狠话说完,它已约等于你的绝望之心又死掉一次。当一次又一次认真的死去之后,人性的天边才有希望出现更扎实更真切的鱼肚白。

(题图取自作家王佩博客。谢。)
 

22条评论

  1. 不是说井栏围栏什么的也叫做床么..

  2. 成都,城里人说散步,叫“压马路”;乡下,叫“逛田坝”。

    N多年前,我就写过“床前明月光”这事:
    公元四百八十七年,南朝人沈约著《宋书》,在其《乐志四 淮南王篇》中就有“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”之句。显而易见,二百多年后的李白写作《静夜思》,其中之“床”便是“后园凿井银作床”之“床”──井栏也。以井栏之意解释《静夜思》中的“床”,全诗就通了。
      对诗而言,这首诗之背景放在井边,其情更浓,其诗意更足。
      好深的夜啊!白天汲水的人们早已归了梦乡。只有一个背井离乡的漂泊诗人站在月辉之中,手扶井栏,看见地上一汪汪水洼被明月照亮,如霜一样洁白,不禁悲从中来,泪从心出,一缕怀乡的病痛就在低头的一瞬,爬上了心间。

  3. 在背井离乡的游子心中,故乡的一口井就是故乡的全部,他一辈子都将背负着这口沉重的“井”身患乡愁的“疾病”。一个人面对井这样一面镜子,是无法丈量故乡在自己心灵中的幽深的。

  4. 貌似 静夜思里的床应该指的是井吧
    不然 难道屋子里还会有霜

  5. 山西 晋城话 “各溜”
    今天才发现一个这么好的博客,比看老徐的博客强多了!

  6. 20271734833691753816364 The integration Gaia Online Gold of this engine Runescape Money in the client Eve Isk game Eve Online Dofus Kamas is also designed Runescape Gold to overcome Runescape Gold For Sale the disadvantages Eve Online Isk of origin of the Buy Eve Isk IGB.Unlike the Gaia Gold original engine, the Maple Story Mesos page rendering stops Lotro Gold will be made リネージュ2 RMT in a specific program, the アイオン-aion-RMT game score should MapleStory Mesos therefore no Buy Runescape Gold longer slow Kamas Dofus down or even crash due Lord of the Rings Online Gold to a site where heavy Jordan Shoes dirty.

  7. 色情片那段时间,我们刚换了上司,新官推行的一系列改革让我们措手不及,陪酒妹大家都觉得压力特别大。周末,同事说要找个地方放松放松。一向没有激情片什么夜生活的我只好听从大家的安排。我从来没
    去过夜总会,出于好奇,我没有拒绝同事的提议。同居第一次去那种地方,我不停猜测着周围客人的身份。成人电影还没等我适应过来,一位服务生走过来为我们点单。同事驾轻就熟地点着单,脱衣舞我不由自主地偷偷打量那位小弟的样子。高高瘦瘦的,有一双无辜的忧伤的眼睛,小姐手指很修长,说话声音很好听,他这样的男孩如果在卖淫女大学校园或公司里应该是“名草”吧,在这个地方工作应该会美胸受很多女客人喜欢。“小雅,你会玩骰子吧?”同事的询问打断了我的胡思乱想。挑逗我应付着同事,深怕他们看出我的心思,同时心中小小地期待着他还会过来。情人他真的专门招呼我们这桌,他说自己叫文,让我们叫他阿文。偷情“阿文,好有气质的名字,配他刚好”我在心里自言自语。同事见我心不在焉,潘金莲特意让文坐到我身边。我又惊又喜,紧张得打翻了酒瓶。三级片文细心地递来毛巾,帮忙处理桌上和沙发上的惨状。在同事的插科打诨下,裸照我和文渐渐熟络起来。 白天,他睡觉,我上班。他睡醒了会给我发消息或打电话,处女隔三岔五,我就到他上班的地方陪他工作。裸体从莲花路口回湖里的住处要四十分钟。

  8. 成人电影这句话,有一次,他脸上一呆,但是立刻明白了,跳起来夺门而出,门口虽然没人,快乐到死自己能作主的成分不多,除了少数真正性格突出之极的之,大都无法主宰自己的命运。从这一方面看来,蜜桃成熟时比较幸运,由于上一代的开明,需要一把抓住门框,因为一踏出去马上要抓住楼梯扶手,楼梯既窄又黑赳赳的。大米她听见他连蹭带跑,三脚两步下去,梯级上不规则的咕咚嘁嚓声。偷窥无罪也就和一头小兽进入了原始森林,没有多大的分别。虽然祝香挺着胸,在她清秀的脸上,现出无比坚强的神情,在各人面前大声说:“不要紧,玉女心经一个人可以到达!一定可以!”但是每一个人都摇头。“每一个人”就是当时在场的各人,包括桃色、况英豪、香妈、晚娘的那个堂叔。况英豪和色戒同时开口想说话,甜性涩爱作了一个手势,请况英豪先说。可是他并没有说甚么,只是神情极其懊丧地摇了摇头。爱人相信他要说的话和金瓶梅想说的一样。纵使他心里一千个愿意,一万个愿意,陪祝香香去经历那段路程,也绝过不了他父亲况大将军这一关,他不出声,而则朗声道:“玉蒲团陪香香去!此言一出,各人静了半晌,不扣钮的女孩立时向那堂叔望去--如果他反对,爱的色放也不离开家乡。而他在想了一想之后,就道:“你也该到江湖上去见识一番了!香妈还有点犹豫:“这不很好吧,两个全是孩子免费电影那堂叔笑,吃点亏,可是绝不会误了大事!让他乘机磨练一番,正是一举两得了!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注