《文化模式与传播方式/跨文化交流文集》

205 拉里A-萨默瓦 查理德E-波特 著 。

206 这种书我通常忽略。理由其实很简单，因为不是单人集，是合集。上大学时很穷，每月18块助学金，家里支援我30元，48元要坚持一个月——其中伙食金、日常用品、书费、学费等等，都在其中。我记得最清楚的是早餐是吃动物饼干，4毛8一斤，我可以吃半个多月。但买书我很舍得花。我粗算过，大学4年，我大约买了800多块钱的书。那时买书就身少买合集，而专买单人集。但本书即《文化模式与传播方式/跨文化交流文集》改变了我的看法。本书的好处有三：（1）主题很鲜明，所收论文均聚焦“跨文化”主题。而且编者波特在前言中特别强调，其实，“跨文化”主题，也不是一个非常严谨的概念。所以，收入本书的文字，只能说或正面或迂回地与跨文化有关。这中坦白，让我这种二百五读者心理感觉塌实；（2）本主题论文集不是宏观研究“跨文化”，因此，它将诸如跨国家、跨种族、跨时间的文化研究首先摈除在外，而是所谓微观的“跨”——如性别文化差异、主流文化与非主流文化差异、年龄文化差异等。如此微观地“跨”，比较符合我近来的胃口。比如齐美尔，即在微观上下手，做足工夫；（3）本书编者不是那种简单将文章堆积到一起就完事大吉的编者。编者不仅为“跨”搭建了一个完本的理论框架，而且在每个部分的开篇部分都对这一部分的主题、问题焦点以及每一篇论文的题目注意介绍讲解……这就更是我这种读者喜欢的。它让众多严谨研究和思想的传播变得像大学讲堂上的老师讲课。忽然想，念书，当一辈子学生，其实挺好的。可其是做不到的。所以我们读读书，翻翻书，在每一本打开的书面前，当几分钟粗糙但满怀快乐的学生。