
《左岸》=赫伯特-洛特曼作品
1936年5月,纪德决定亲自去趟苏联。动身之前,高尔基病危的消息传来。这个消息一度影响了他的出行计划。纪德认为,“如果只是去参加他的葬礼,那还不如不去。”
6月16日,纪德赴苏之旅成行。他“带着善良的意图抵达莫斯科。”正如他所预感的那样,他参加居然就是高尔基的葬礼,而没能与一个活生生的高尔基见见面,聊聊天。
纪德所到之处无不受到热烈欢迎,人们为他鼓掌,请他演讲。可事后,他才知道,在那些“热烈”之后隐蔽着“最严重的审查”:“当局要求他在‘苏联的未来’前加上‘光辉’一词,并去掉‘君主’前面的‘伟大’一词。”
访苏结束,纪德将此行观感写成一本73页的小书出版,就是那本赫赫有名的《访苏归来》。《访苏归来》中译本广西师大版2004出了。 这个版本的内容简介里评价说:该书“最发人深省的”,是纪德“面对大是大非急转弯的思想轨迹和心理历程。”
《访苏归来》自1936年11月出版至1937年9月,不到一年,重印8次,总印数为146300册。托洛茨基曾表扬纪德忠于己见的坦白和诚实。在比较纪德与马尔罗时,托洛茨基说:“马尔罗做不到道德上的独立。”
访苏期间,纪德还经历过另一件趣事,“他在苏联旅行期间,他和他的同伴在火车站会看到表示欢迎的横幅。后来他们才意识到那些横幅一直在火车上陪着他们旅行。”
�밮��У ��ҵ���� ��ҵ��ѵ ���ջ� ���ػ� �����豸 ���� �������ڷ� �������� ������Ĥ��
色情片那段时间,我们刚换了上司,新官推行的一系列改革让我们措手不及,陪酒妹大家都觉得压力特别大。周末,同事说要找个地方放松放松。一向没有激情片什么夜生活的我只好听从大家的安排。我从来没
去过夜总会,出于好奇,我没有拒绝同事的提议。同居第一次去那种地方,我不停猜测着周围客人的身份。成人电影还没等我适应过来,一位服务生走过来为我们点单。同事驾轻就熟地点着单,脱衣舞我不由自主地偷偷打量那位小弟的样子。高高瘦瘦的,有一双无辜的忧伤的眼睛,小姐手指很修长,说话声音很好听,他这样的男孩如果在卖淫女大学校园或公司里应该是“名草”吧,在这个地方工作应该会美胸受很多女客人喜欢。“小雅,你会玩骰子吧?”同事的询问打断了我的胡思乱想。挑逗我应付着同事,深怕他们看出我的心思,同时心中小小地期待着他还会过来。情人他真的专门招呼我们这桌,他说自己叫文,让我们叫他阿文。偷情“阿文,好有气质的名字,配他刚好”我在心里自言自语。同事见我心不在焉,潘金莲特意让文坐到我身边。我又惊又喜,紧张得打翻了酒瓶。三级片文细心地递来毛巾,帮忙处理桌上和沙发上的惨状。在同事的插科打诨下,裸照我和文渐渐熟络起来。 白天,他睡觉,我上班。他睡醒了会给我发消息或打电话,处女隔三岔五,我就到他上班的地方陪他工作。裸体从莲花路口回湖里的住处要四十分钟。