一周语文(0827)

( 2008-6-30~2008-7-6)
★ 3万活鸡朝9应市晚8杀
2008年7月2日某港报标题,风格紧缩,逼仄,属典型“紧缩体”。这类标题不读新闻正文,完全丈二和尚(好吧,我解释一下,已有好久,为预防禽流感,香港一地活鸡匮乏,近日“警报”审慎~解除。附加条件是,晚8时,卖不完的活鸡一概宰杀……新闻提醒说,晚8点前,未售出活鸡价格暴跌,其时买入颇合算)……当然当然,面对本周天象或时局,其抑郁、憋闷、焦灼,与本句之极度逼仄紧压多有神似。N年前,《北京晚报》社会新闻版也曾刊载过一则百把字的民生新闻,其标题与本题好有一拼,是:肉联厂宰猪前不许打还喂水……什么意思?懒得说了,你猜吧。
★ 酱油党
在“留言”或面对记者采访时,以一种顾左右而言他方式表达关注或无语的,本就一个人,可现在,“同行”越积越多,于是也就“党”了。本词造词法与“沙发党”之类近似,其堂而皇之所谓“党”,无非一“类”或一“帮”,由流行语“我出来是打酱油的”一语引申而来。
关于“打酱油”一语的语源学考证,可参照这里。可尽管如此,我还是感觉“打酱油”一词在语源上应该还有出处。我的怀疑一是它过于北方、过于60年代了;一是“孩子都能打酱油了”这种底层俚俗之语怎么可能进入一位80后记者的视线?
当然,另一种可能是,即它本身属于纯粹的“无厘头”自言自语,既无确切语源,亦无师承、演变、畸变等繁复历程。而当这种无厘头被流行注册、放大、传播后,“本义”有无乃至确切与否,常无关紧要。
★ 金融就是钱不断转手最终消失的艺术
语出网友都是骗银地2008年6月30日博客日记,原文标题为“一句话炒股”。 都是骗银地给出的原文是:“Finance is the art of passing money from hand to hand until it finally disappears.”——Robert W. Sarnoff。都是骗银地说:“金融和任何力量巨大的武器一样,使用得当泽被苍生,使用不当毁天灭地,而我们还在学习怎么使用它。”都是骗银地还说:“顺便悼念在中国股市这个实验场上人间蒸发的人民币。”
★ 俯卧撑
本周最流行的网络语言之一,语出“瓮安628事件”相关报道。围绕“俯卧撑”三字,一时间新闻改写、留言灌水、主题图片搜集、释意、语源考古之类风起云涌不一而足。
在各大网站相关论坛,经典沙发位留言多为:“在沙发上做俯卧撑”;而经典茶几位留言则为“一个俯卧撑,两个俯卧撑,三个俯卧撑……走人”……仅一周时间, “俯卧撑”三字大有取代数月来稳居留言常用语冠军宝座的“打酱油”之趋势。
2008年7月4日《财经》杂志记者罗昌平发表以此事件为主题的调查文章,标题为《瓮安“6·28”事件流变》。该报道除梳理瓮安“6·28”事件以来的一系列重要情节、事实外,补上了“报警时间”的细节:
根据《财经》记者获得的瓮安移动公司记录,王娇尾号为3349的手机号主叫“110”报警为6月22日零时27分31秒、31分40秒、36分50秒三次。从四人21日20时步行至西门河大堰桥,至次日零时王娇报警,其间四个多小时内发生的事情,警方通报语焉不详。
这一细节有助于真相逐渐浮现。在早期相关报道中,“三个俯卧撑”之所以格外刺眼,并非由于它的精确,而是由于它的语境。作为数字细节描摹,“三个俯卧撑”确已足够详细,足够精准,可在一种整体含混暧昧的语境中,越详细越怪异,越精准越荒唐。
罗昌平报告尾段说:“实际上,与“6·28”事件类似,近年来爆发的一些群体性事件的参与主体,并不一定是权益直接受损的群体,有许多其实是以“无直接利益受损群体”为主体的官民冲突”……本段中“权益直接受损群体”与“无直接利益受损群体”二专用语词本身,即或不添加任何主语谓语宾语,亦已耐人寻味。
★ 成语年
语出作家十年砍柴2008年7月2日博客日记:“曾经去邯郸,当地人自豪地说起该市乃成语城,今天耳熟能详的许多成语诞生地在邯郸。若干年后,修史也许会说2007、2008是成语年。这大约是今世对中华文化的最大贡献。”砍柴开列出来的08新成语有:“正龙拍虎”、“欧阳挖坑”、“秋雨含泪”、“兆山羡鬼”、“黔驴死撑”、“很黄很暴力”、“很傻很天真”、“聚打酱油”等;网友跟帖中接龙的新成语则有“做俯卧撑”、“卖国无门”、“三个俯卧撑”、“我们都是黑社会”、“左手酱油右手撑”、“抵制蠢货”、“市长喝水”等,多由近年新闻红人或新闻热点衍生而成。
★ 你不能因为一个教师讲课之余顺便灭了郭德纲就把他扭送到相声界
本周,罗老师英语培训学校开张。在罗老师网站上贴出的“答疑”文本放弃此类文本惯常的套话,嬉皮笑脸。文本虚拟出一小撮不明真相的未报名学生,问:“你们不会找一堆‘老罗’过来,上课不讲题光说单口相声来骗我们父母的血汗钱吧?”对此,罗老师满面春风地解释说:
我们请来的优秀教师都有属于自己的风格,幽默型的巨幽默,深沉型的巨深沉,亢奋型的巨亢奋,这取决于教师本人的性格。我们不是艺人公司,不会刻意对教师进行包装。至于老罗,坦率地讲,你听过老罗讲解题目吗?克林顿虽然比哈里森-福特还帅,但本职工作却是总统而不是艺人。你不能因为一个教师讲课之余顺便灭了郭德纲就把他扭送到相声界。
曾从一本诸如“采访技巧”之类书中得知,做记者,直奔主题的采访最笨蛋。同理,直奔主题地回答也一样吧?据此,可略知罗老师语文魅力之一是,他尤其擅长用比喻应对刁难,以故事迂回挑战……这跟他是不是服气郭德纲没什么关系。
★ 朱坚强+朱刚强
网友为汶川大地震幸存的两只猪起的名字。“朱坚强”的主人是成都彭州市龙门山镇团山村村民万兴明,震后,坚强被埋废墟下36天,6月17日被成都军区空军某飞行学院战士营救而出;“朱刚强”的主人是汶川县映秀镇老街村刘新明,震后,刚强被埋在废墟下49天,直至被救。坚强和刚强的“生存奇迹”在网络上引发热烈反响,为其写诗、作词、谱曲、代拟答记者问、代拟坚-刚对话、代为申请吉尼斯世界记录等各种花活儿争相斗艳,千奇百怪。
★ 对生活要有湿漉漉的眼神
语出网友RED2008年7月5日博客日记。此句为RED从画家刘小东名言修改而成。刘的原句说:“对艺术要有湿漉漉的眼神”。猛一看,这俩句子差不多,可RED老师当将“艺术”扩展为“生活”,其延展性已近似红铜:
你可以把这个句子抻得像拉面那样细细长长,也可以用它凹造型;你可用温软的文艺腔将其轻缓道出,亦可大气磅礴一气呵成吼出,就好像刚刚在湿漉漉中发现惊人真相。
★ 塑料血
英国设菲尔德大学的研究人员最近成功研制出一种血液替代品,可以给任何一名患者注射,而不用考虑血型。据西班牙《时代》周刊网站报道,这种“塑料血”有效期长,便于保存,其命名原由,是应为它由可携带铁原子的塑料分子构成,可以像血红蛋白那样把氧气输送至全身。据称,这种“塑料血”其组织结构类似于蜂蜜,制造成本低,运输方便。显然,这种“塑料血”不能永久替代静脉中自然流动的血液,因此被输血者必须在尽可能快的时间里再次输入正常血液。 这种塑料血尚处于研究阶段,尚未做过人体试验。
★ 最后一次造型艺术是上吊
本周,CCTV名嘴崔永元撰文谈参加北京韩美林艺术馆落成典礼感想。原文发表于《北京晚报》2007年7月2日第33版。文中提及月琴大师冯少先在五七干校手痒痒,晚上在被窝里弹自己的肋条,被管教发现后,惨遭怒斥。崔感慨说:“那时,好多艺术家最后一幅书法为遗书,最后一次造型艺术是上吊。”
(题图来自只是分子漫画博客,原图在这里)