【Long time no see. 】
“好久不见”在中文里是个常用寒暄语。在东北话里，叫“老没见了”，在上海话里，叫“交规晨光么看到”，在粤语里，叫“喉乃嗯ging”，在河南话里，叫“蒿纠目有健”，在桂林话里，叫“蒿纠煤jian（二声）”……相比而言，几乎所有方言都因为其“外语”属性，而极大地丰富了我们文化的历史线索。（本条欢迎各地网友留言，以音译的方式，写下贵地的“Long time no see”。无物质奖励，“感谢”为口头表扬。）
【Long time no see. 】
“好久不见”在中文里是个常用寒暄语。在东北话里，叫“老没见了”，在上海话里，叫“交规晨光么看到”，在粤语里，叫“喉乃嗯ging”，在河南话里，叫“蒿纠目有健”，在桂林话里，叫“蒿纠煤jian（二声）”……相比而言，几乎所有方言都因为其“外语”属性，而极大地丰富了我们文化的历史线索。（本条欢迎各地网友留言，以音译的方式，写下贵地的“Long time no see”。无物质奖励，“感谢”为口头表扬。）
哈，偶虽非广东人，却因工作之故习得了粤语，疑心“好久不见”应读作“喉luai嗯ging”撒？
在我家乡江西会昌县，＂好久不见＂读作＂mae jiu mo jie＂。分别为一声、三声、一声和二声。（大致如此，但读来读去，仍是不大准确呢。）
谢谢乔
四川话：好久迷友看倒你罗！
俺也是江西的说
俺们那应该是man jiu mang kuoan dao li
黄老师方言说得不地道就不要拽啦!
音：记 就 hmm 几一矮
意：好 久 不 见
闽西某地客家方言。
安徽合肥地区方言“好斯热子没（一声）看到你来（一声）”
老藏时间没见啦
绍兴地区一般来说表达这个意思的话：
长远扭看见哉
多少日子么得看到你赖
扶兰话：
好久冒看见哒
注：“好久”的音调不属于阴阳上去中的任何一种，只有听到才能明白，写是写不出来的。
闽西龙岩话: 拜古摸哦(第二声)裸啊
大致是这样:)
我觉得地道的粤语，应该是读：喉 luai 某（无） gin。“见”是没有后鼻音的
成都：
恁闷久没盯到老挖？
或梓潼：
恁根久没看到老哦…
教关多逆节妈看浆类.
此为宁波话.
多少时本（去声）看见你了蛮
靖江话
罒ω罒