一下雪,北京就成了北平

摄影:王磊 (摄于04岁末,北京后海) 著名作家尹丽川04岁末下雪那天去后海喝酒,回来写她的博客,第一句:“一下雪,北京就成了北平”……简简单单,却内藏复杂。真是好句。后忽发现下雪那几天,著名摄影师王磊先生携妻小赴后海拍照,上面即其中一幅,还真配合尹作家松散平常但意味繁杂的一句话。记在这里。

感谢酱紫的“口音”(04)

※ msn语文:圈子联欢会 “msn语文”一般爱说圈子里的事儿,不爱说圈子外的事儿。与“短信语文”、“博客语文”比,“msn语文”的“口音”最为驳杂,甚至就连语言社会学家也难将其分门别类一一拎清:它既不是所谓“语码混用”,也不是所谓“语码转用”;它不是河南话,不是江西话,不是俄语英语法语,也不是洋泾浜、德英语、美国英语或带唐山卷舌尾音的中国方言英语……比如下面这个句子,不翻译,就没人看得懂:“偶稀饭滴淫8素酱紫滴”——翻译后才可知,它的意思是“我喜欢的人不是这个样子的”。不过,即或如此,要将句中每字每词逐一厘清、理顺,给出注释或详解,却殊为容易。勉强说,在这个短句中,“酱紫”一词尚可囫囵考证:它摸约出自台湾口语,因其读音为“界样子啊”,因此,快速连读后,它被写作“酱紫”……你试着念念看?

感谢酱紫的“口音”(03)

※博客语文:性情展销会 “博客语文”一般只说私事儿,不说公事儿。有关于此,从“博客”又名“网志”、“网络日记”中亦可看出。喜好在自己的日记中整日纵论天下的家伙更适合在上市公司任CEO……这也就是说,当博客恢复了全国人民写日记的优良传统后,老中少文青、愤青、白领间的交流又有了一个新渠道,而较之被好事者称之为“博客元年”的2003,2004年的博客语文已渐次成为集时尚、写作、社会交际、信息分享的一个新舞台。它对一个都市年轻人的影响还不只是一夜之间忽然拥有了无数本公开的日记、公开的情书、公开的私生活细节展销会那么简单。形象地说,一个有博客的人已有了一个属于自己的“语文LOGO”,自此,尽管每天星星还是那天星星,但那个越是上不去越想上、再困再累也要“更新”夜晚却被完全“刷新”。

感谢酱紫的“口音”(02)

※ 短信语文:世风博览会 “短信语文”一般只说小事儿,不说大事儿,而且尤其擅长说上不了台面、见不得阳光的那种小事儿——这个特点从短信语文诞生那天起即已如此。2004年,有学者探究上海方言“空前式微”,发现其中原因之一即上海话似乎“天然不适宜说一些过于正经、过于高尚的事情——上海话是市井的,叽哩咕噜,踢里他拉,系里罗嗦,从语境上分析,上海话更适合传播流言、八卦消息之类‘私下说’的信息。一旦涉及义正言辞的人生大道理,不立即切换到‘普通话’的庄重,似乎不成体统”……巧合的是,“短信语文”与上海方言这一属性几近相同。不同的是,“短信语文”恰因其鸡毛蒜皮属性大受欢迎。它说男女,说老板,说老公,说老婆,说世情,说人心,说时尚,说古今……说来说去,“短信语文”凭借自己下里巴人、粗鄙无文的特质,完成了一个贴近粗糙、浑浊现实地面的语言的超低空飞行,一个世风民情的博览会开幕了……

感谢酱紫的“口音”(01)

(给《南方周末》写的2004语文观察报告) 在纸媒、电媒、网媒之类相对主流化语文平台外,观照2004年语文万象还可选择“手机短信”、“个人博客”、“msn”这样三个视角……

贱时代

从语文的角度可以看见时代的一些属性,变化趋势,价值取向。 现代人喜欢改造成语,那状态跟搞雕塑的非把抽屉开到蒙娜丽莎乳房上的心态非常相象。简单说,是后来者在前人智慧面前的气急败坏……一种不能超越的恼火,沮丧和绝望。

就高不就低(欢迎接龙)

现在语文花样很多。单位的低端职位,起一个中性或高端名称,皆大欢喜。 比如: 【企业信息登陆员】,其实就是【打字员】; 【媒介顾问】,其实就是【拉广告的】;