《黑暗中相逢》01

倪湛舸著。P282。

相逢,黑暗,之中……汉字最朴素的时候,常常也最美好。每个读者想到的,是完全不同的经验,由画面组成的经验。由细节组成的经验。由疼痛、瘙痒、酸胀、酥麻等组成的经验。

这个学士英国文学专业、硕士神学专业、博士宗教与文学专业的写手写中文,是恐怖的。下面是随手抄下来的几个句子,一望而知:

*他只是把人生之惨淡静静放在那里而已。(P1)

*懒惰我看叫做麻木更贴切,因为懒惰不是说赖在床上不去做这个不去做那个,而是陷在俗世里,忘了向上帝并回应他的召唤。(P2-3)

*美丽越甚,痛苦越深。痛苦是腐尸,美丽是花。(P79)

*我们的青春流着血,死在自己的怀里。我们抱着自己的青春,眼睁睁看着他流血而死。(P117)

*我的朋友都说博尔赫斯好,好象没人说他不好,我只好小声说他好烦。(P131)

……面对这样的句子,很沮丧。倒不是担心从此没了饭碗,而是想,为什么没早点读到这样的句子。这种复杂的感受,用作者的话说是:“忽然觉得有点讽刺。”(P111)

3条评论

  1. 今天刚在网上贴了一篇有关她的帖子。我同意你的说法,她的确很恐怖。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注