使自己成为一个优雅的尼采

 闪读|1015

shuishiluolanbate

《谁是罗兰-巴特》,汪民安著。读过多种同类书,这本最清晰。1-2章写身体旅途、写作旅途,清晰勾画出罗兰身体状况与写作状况间的繁复咬合与诡谲背叛。汪师分析说,整个20世纪几乎所有法国哲人都生活在尼采的呼吸中。罗兰的不同是,他克服了尼采的狂热而使自己成为一个优雅的尼采。

zhilizhongguo

《治理中国-从革命到改革》,李侃如著。P356“在中国面对未来的时候,邓小平释放出来的力量在继续推动着中国前进,但却具有很大的不确定性和危险性……光明的前景可以使中国扮演一个极其重要的建设性角色……各种极其不利的潜在结果也是可能的,总之,这只老虎尚未被驯服。”

beiyiwangdewangguo

《被遗忘的王国》,顾彼得著,写作者1941至1949年9年的丽江生活。作者在莫斯科和巴黎度过青年时代,却在读完詹姆斯-希尔顿小说《消失的地平线》后来到亚洲,寻找一个“被重重大山隔绝了外部世界的美丽地方”……在丽江他真就找到了自己的香格里拉,并留下这本种子一样的书。

zuichudeaiqing

《最初的爱情 最后的仪式》,麦克尤恩著,成名作,短篇集。麦师小说最好别连着看,短篇的形制自然限定了连读的气闷乃至惊心动魄。译者潘帕译过奥斯特的《神谕之夜》,其译文诡谲深邃,别有洞天,哪怕是他粉丝,也常意外连连……“总有微风吹进房间带来四层楼下码头的气息。”(p127)

qingyongwenminglaishuofuwo

《请用文明来说服我》,龙应台著。收录10余年间龙师重要时评。王健壮序1,钱钢序2。钱序中有段文字很画面,与我读书印象中的龙师极为契合:“有清晰精准的‘人生设计’吗?我看她没有。一切如春来草青,自然发生……她弱小如蒲公英:世事如风,她时而轻舞,时而挣扎,时而又坠入荆棘。”

10条评论

  1. 罗兰巴特长得真是风流倜傥呀,就凭这点就比尼采强,嘿嘿:)黄先生好!

  2. 一直到96年以前,书里面的绝大部分场景都仍在丽江。四方街的集市;似乎所有人都认识所有人;放学路上看见空无一人的小铺子,钱留在柜台。

  3. “总有微风吹进房间带来四层楼下码头的气息。”
    确实译得很好!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注