《汉语词法论》(壹08)

139 关于汉语词法结构的特点:

140 (1)成分组合的直接性:在汉语词法组合中,甚至比句法更直接也更紧凑。比如,名词性成素常常可以直接被用在动词性成素前,以一种状语的身份出现,而这样的情形在汉语句子中则多半行不通。如下即:

瓦解 粉碎 瓜分 鲸吞 笔试 网罗 火热 冰冷 肤浅 血红 墨绿 蜡黄

141 (2)成分序列的固定性:在汉语词法组合中,其排列的次序比之句法结构中的成分序列更为固定。一旦调动次序,便无法构成词,或变化为另外一个词。有些构词法则允许词汇组合颠倒,如,但颠倒后词义完全相同的词很少。

142 (3)偏正格式的能产性:在复合词的种种组合规律中,以配合式里的偏正格式(或向心格)的例证最多。即它所所能构成的汉语语词最多。即其能产性最高(产量最高)。归结起来,其规律为(陆志伟先生总结):

A/现代汉语里最常听到的词或词组是向心格。(如“大红”)
B/向心格的例子之中,最常听见的是名词性的。(如“大黄”)
C/名词性的例子中,最常听见的是用名词性的成分作为“心”的。(如“大人”)
D/这样的例子中,前一段的修饰语,最常听见的又多是名词性的。(如“铁路”,“狗眼睛”)

总结,即名词性语素修饰名词性语素,组合成名词,是现代汉语词法结构中最能孳生新词的格式,特别当两个语素都是单音节时。