许多愉快迎面而来

《关于来洛尼亚王国的十三个童话故事》=柯拉柯夫斯基著

1. 徐来老师推荐我读，果然是好东西。可2007年整整一年，生生是还把它漏掉了。谢谢徐来。节前最后一天，下班后，赶到三联韬奋，直奔地下卖场，买下柯拉柯夫斯基的另一本。《与魔鬼的谈话》。买时心里也知道短短的一周春节是读不完的，可还是先要拿下。拿下了踏实。

2. 这是少见的故事书。故事书听上去老土的，可终究要看是谁写的。

3. 几年前读娜塔丽-巴比特的《魔鬼的故事》时就发现故事样式比小说样式更平易简洁。读“魔鬼”时，记住译者说的一句话：一个好故事是一件最好的礼物。

4. 故事或小说，寓言或童话，传奇或游记，其实都是无所谓，关键看是谁写，怎么写。

5. 写什么拼到最后拼的是哲学。就像马拉松运动员拼到最后拼的不是报效祖国的钢铁意志，不是勇夺金牌誓夺赏金的宏图大志，而是体内的糖。

6. 来洛尼亚王国是作者虚构出的一个地方。用这个虚构的地方作背景，作者写下13个故事。本书由作者《关于来洛尼亚王国的十三个童话故事》和《天堂的钥匙》两本书合成。

7. 在我阅读时，这本写于1963年的故事书里故事的背景被“翻拍”成北京。我们每天生活其中的那一团团的乱麻生活被那些故事逐一击中。每个白天或某个热闹的饭局都像通电了一样，扑扑啦啦闪烁出深蓝色的诡异之光。

8. 第一个故事叫《罗锅儿》。这个故事读完，虽然把人的心情搅和得跟那个逃离来洛尼亚城的阿吉奥的小儿子一样郁悒，可我还是在它里面看见丰润的寓意与斑斓的意趣。

9. 它甚至可以是我们当下须臾难分的互联网生态的一种隐喻。

10. 它像一张被你咽下肚中的烙饼：你喝下可乐，它发酵成一则伦理学意义上的童话；你喝下普洱，它溶解成一则社会学寓言；可如果你咕嘟咕嘟灌下一大碗珍珠翡翠白玉汤，它就有可能变成一坨民俗学掌故。

11. 柯拉柯夫斯基的叙述语调有一种全知的智性。一种鸟瞰。一种俯冲下来又滑翔开去的“超然的、争辩的、欲言又止、不动声色”（译者杨德友语）的语态。

12. 我把这本和《与魔鬼的谈话》两本书的后记都读了，读得心绪黯然。这是少见的也能当成老派中国知识分子际遇简史看的两则“后记”……谢谢杨老师。我想告诉他，他翻译的这本书其实也是他送给读者的“天堂的钥匙”

13. “让我们不要依靠毫不利己的情感。让我们更多地依靠互惠理念，而不是善意。”

14. “无论社会法则还是神性法则，都是以我们行为的结果，而不是以我们的意图为指导的。”

15. “如果我们把握了这条原则，就会有许多愉快迎面而来；我们将会在突然付给我们的高于市场价格的每一分钱中见出一个好运来临，见识出命运的一份赠礼。”

16. 我太喜欢这种鸟瞰，喜欢这种俯冲下来又滑翔开去的“超然的、争辩的、欲言又止、不动声色的”语文。

17. 它有类似牧师布道时的中肯，醇厚，洞彻与空旷，甚至包括回声……可直到绕梁时分，我才恍然：我哪里就读懂了呢？