柏格森著
本书是本小册子，它是哲学家柏格森写的一本哲学笔记。在哲学方面，柏格森最著名的是他的直觉说。哲学同行们如何评价它我也不知道。在中文里，与“直觉”密切相连的语词，首推“印象”。有意思的是，在法国，柏格森的直觉说与法国印象派绘画产生的年代大致相同。当然，严格说，二者也不一样。印象派绘画所谓是“视觉直觉”，而柏格森的直觉说后来变成了一种哲学流派。
本书主题即如书名。柏格森将引发“笑”的诸多元素详尽拆解，逐一分析，使得这本小册子后来成为关于“笑”的小名著。书中对诸如“俏皮话”的分析尤为周密详细。很多例证因为语文、语境的、文化背景的原因，翻译成中文后，读起来已没感觉。这一点柏格森自己也说到。他说，在法语中，“这把剑是我一生中最光辉的日子”非常滑稽可笑，可翻译成德语和英语后，只剩下了荒谬。
中文里有个词叫“水土不服”，说的大致就是这个意思。而所谓语境，其实一点不抽象。用柏格森自己的例子说，一个懒汉说“我不喜欢在两餐饭之间干活儿”，这句话固然传神，但在“不应该在两餐饭中间再吃东西”这句“卫生格言”的映衬下会显得更可笑。同理，“只有上帝有权利杀他的同类”这句话也是在俗语“上帝支配众人生命”的衬托下才真俏皮起来。
柏格森说，“庄严”和“亲昵”是俏皮的两个极端。根据我们这里的情形，我觉得，需把“庄严”换成“严肃”、把“亲昵”换成“恶搞”，似乎更切合2006年咱家这里的语境。将这两种笔调互为置换，俏皮的效果就出来，笑声就出来。《夜宴》笑场事件也是相同的道理。“成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然”……当莎士比亚这句名言被我们不断引用为格言后，其台词出身已不复存在。中国的电视电影里的人就算一字不差照念，只有滑稽，全无丝毫策警之意。
与“语境”类似的一个汉语，我想是“场”——这个“场”虽不好具体描述，但它总能让我们感觉到。“全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了。上场下场各有其时。每个人一生都扮演着许多角色，从出生到死亡有七种阶段”……这也是莎剧台词。可如果这样的感喟出现在王朔的《我是你爸爸》里，效果一定不堪设想。照这莎翁的话说，全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了。正因为如此，每个人在扮演自己的角色一定会在不同的阶段说不同的俏皮不同的话。
黄先生提到的书，一直都在留意：）
这本刚刚好是我最近买来读的……一周了还没看完呢
色情片那段时间，我们刚换了上司，新官推行的一系列改革让我们措手不及，陪酒妹大家都觉得压力特别大。周末，同事说要找个地方放松放松。一向没有激情片什么夜生活的我只好听从大家的安排。我从来没
去过夜总会，出于好奇，我没有拒绝同事的提议。同居第一次去那种地方，我不停猜测着周围客人的身份。成人电影还没等我适应过来，一位服务生走过来为我们点单。同事驾轻就熟地点着单，脱衣舞我不由自主地偷偷打量那位小弟的样子。高高瘦瘦的，有一双无辜的忧伤的眼睛，小姐手指很修长，说话声音很好听，他这样的男孩如果在卖淫女大学校园或公司里应该是“名草”吧，在这个地方工作应该会美胸受很多女客人喜欢。“小雅，你会玩骰子吧？”同事的询问打断了我的胡思乱想。挑逗我应付着同事，深怕他们看出我的心思，同时心中小小地期待着他还会过来。情人他真的专门招呼我们这桌，他说自己叫文，让我们叫他阿文。偷情“阿文，好有气质的名字，配他刚好”我在心里自言自语。同事见我心不在焉，潘金莲特意让文坐到我身边。我又惊又喜，紧张得打翻了酒瓶。三级片文细心地递来毛巾，帮忙处理桌上和沙发上的惨状。在同事的插科打诨下，裸照我和文渐渐熟络起来。 白天，他睡觉，我上班。他睡醒了会给我发消息或打电话，处女隔三岔五，我就到他上班的地方陪他工作。裸体从莲花路口回湖里的住处要四十分钟。
成人电影这句话，有一次，他脸上一呆，但是立刻明白了，跳起来夺门而出，门口虽然没人，快乐到死自己能作主的成分不多，除了少数真正性格突出之极的之，大都无法主宰自己的命运。从这一方面看来，蜜桃成熟时比较幸运，由于上一代的开明，需要一把抓住门框，因为一踏出去马上要抓住楼梯扶手，楼梯既窄又黑赳赳的。大米她听见他连蹭带跑，三脚两步下去，梯级上不规则的咕咚嘁嚓声。偷窥无罪也就和一头小兽进入了原始森林，没有多大的分别。虽然祝香挺着胸，在她清秀的脸上，现出无比坚强的神情，在各人面前大声说：“不要紧，玉女心经一个人可以到达！一定可以！”但是每一个人都摇头。“每一个人”就是当时在场的各人，包括桃色、况英豪、香妈、晚娘的那个堂叔。况英豪和色戒同时开口想说话，甜性涩爱作了一个手势，请况英豪先说。可是他并没有说甚么，只是神情极其懊丧地摇了摇头。爱人相信他要说的话和金瓶梅想说的一样。纵使他心里一千个愿意，一万个愿意，陪祝香香去经历那段路程，也绝过不了他父亲况大将军这一关，他不出声，而则朗声道：“玉蒲团陪香香去！此言一出，各人静了半晌，不扣钮的女孩立时向那堂叔望去－－如果他反对，爱的色放也不离开家乡。而他在想了一想之后，就道：“你也该到江湖上去见识一番了！香妈还有点犹豫：“这不很好吧，两个全是孩子免费电影那堂叔笑,吃点亏，可是绝不会误了大事！让他乘机磨练一番，正是一举两得了！
ppfxfduohqnq
oilwshmtdwrb
mfgzfsbfmcek
fwfrjtnicpbf
vtnnefzdbdct
ognrdrcbltap