《俗语研究与探索》

我基本不具备研究的脑子和智商,但本书对我而言,仍旧非常有益。一是这种多篇同主题论文合集多半学术成色好过单人著述,我历来相信,在社会科学领域,动辄数十万、数百万字巨著,至少从创新、新见角度看,基本扯淡。

再有就是我对本书中太多例证有趣。语言的死亡是大家并未留意的一件事,可这事几乎每天都在发生。语言学者的样本库与你我想像的那么旧,那么老土。但随着时间的演进,“老”的价值将日渐金光闪闪。

当然,纠正偏见,本书也是功劳大大。原来,说到俗语中的“惯用语”,我觉得不过就是诸如“没门儿”、“挑刺儿”、“找喳儿”、“拔尖儿”之类,可其实,有的“惯用语”很长,只是我常常不觉得它是“惯用语”而已。如:

十三字:为着别人的豆子,炸了自己的锅!招来一个女婿,气跑了一群儿子!
十四字:白天游门走四方,黑夜点灯补裤裆!含在嘴里怕化了,捏在手里怕碎了!
十五字:肯在热灶里烧火,不肯在冷灶里添柴!说金子晃眼,说银子傻白,说铜钱腥气!
十六字:吃饱了一家不饥,锁住门不怕饿死板凳!你也说不得我头秃,我也说不得你眼瞎!

差得远啊。好好学习吧。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注