我像虚伪的老情人般怀念着故乡

一周语文 ▎2015（09周） ▎2015-2-23～2015-3-1

左为本周单字“成+龙”，是本周三晚间瞬间火爆的一个新汉字，读“duang”……来自网易娱乐周三的报道说，“‘拍这洗头水广告的时候，其实我是拒绝的’这句经典的广告台词许多人并不陌生，这是04年成龙代言某洗发水的广告词，而近日，这部曾被工商部打假的广告再次被网友们挖出来进行了新一轮恶搞。而这次恶搞的主要内容则是将成龙和庞麦郎的《我的滑板鞋》进行了神一般的同步，一句‘duang’成了网络上最新最热门的词语。””

紧随“成龙duang duang恶搞版”之后，“三鹿版”“跟帖版”“结婚版”“贿赂版”“设计师版”“梅西假摔版”“情人分手版”等络绎不绝，紧随繁衍，在这些纷至沓来的“仿拟”中，“成龙版”里的真相duang duang坦白衍生出完全不同的倾吐、搞笑或牢骚，似乎一夜间，这世代几乎所有文化范畴一并duang、duang、duang，duang个没完没了……谁能想到，2015年的第一热词，居然是个有音无字的“拟音词”，duang！duang！duang！

在汉语实际语用中，“有音无字”并非十足罕见。一般而言，当一个汉字的读音历经古字、方言、替代字的考证、找寻仍无确切结果时，比如“biangbiang面”里的那个读作“biang”，就确无对应汉字。而比“duang”幸运的，是“biang”在很早以前即被图案化了一个煞有介事的“汉字”，它的造型跟“招财进宝”合体字有着近似的dna，而且，为帮助书写者记忆、书写这个远比“艹+尼+马”复杂古怪的“拼合汉字”编写了一首儿歌：“一点上了天，黄河两道湾，八字大张口，言字往进走”……尽管如此，这个自造的“biangbiang面”的“biang”字依旧很难看，很难写。

—————————————————————————————————————————

◎〖这些东西对历史没有什么伟大的贡献〗

来自爱范儿周二推荐，原题“Tweet-deleter：人们为什么要定期删除信息”：“社交网络是一种交流方式，也是一种个人日志。但是，有些人却不愿保留自己的文字，定期删除它们。这究竟是为什么呢？近日，fushion 网站采访了一些 Twitter 用户……曾经在 Twitter 工作的 Robin Sloan说，‘我觉得，我是回头看过去的 tweet 时，做出这个决定的。哦，这些东西对历史没有什么伟大的贡献”……近似的警醒我记得高中毕业时我已察觉。是，那时啥也没有，但我不留一页笔记、日记、手记，即兴之笔，也就一盘豆腐帐，放久了就豆腐渣，烧了删了，清净。

◎〖第四公民〗

来自本周一媒体报道：“第87届美国奥斯卡金像奖颁奖礼在洛杉矶落下帷幕，以‘棱镜门’爆料者爱德华-斯诺登为主角的影片《第四公民》获得了最佳纪录片奖。该片高度还原‘棱镜门’事件始末，为观众真实揭秘身处漩涡中心的爱德华-斯诺登。”所谓“第四公民”是“斯诺登早期与（本片导演）柏翠丝邮件沟通时使用的匿名代号。”

◎〖有点想去韩国进修一下脸〗

来自最青岛微信号初四推荐，语出某小编。在编纂“炸了！鹿晗、吴亦凡和黄子韬的进化之路”八卦时闻中，突插入此语，其妙处是将动词“进修”与“脸”刻意错搭，构成一种类似“芥末白薯”的怪异感。

◎〖发财就手〗

来自澎湃新闻本周报道，语出广州第四十七中学汇景实验学校初二学生刘睿对外公的采访：“外公说，在春节过年的菜谱之中，少不了要有一味叫‘发财就手’的菜。其实啊，就是发菜配猪手，叫做‘发财就手’。要购买猪手……一定要选购猪的右手才对，否则就不能用来做‘发财就手’，这也成了当地人春节购物的习俗”……这则出自初二学生的“口述实录”仅就刻印“发财就手”一词，已然功德无量，顺便想知道，怎样分辨猪左手或猪右手？

◎〖不住进紫禁城下辈子都是外地人〗

来自共识网本周推荐，语出作家李承鹏本周文章，原题“人民和人民一直在火并”：“我俩听着车载广播：北京市出台了限制外地人买房的相关规定。哥们很兴奋，说北京房价这么贵，就是让外地人搞贵的。发觉我默默的，他有些歉意地说：‘你丫不算外地人，你丫大半个北京人了。’我想起常说的那句话：在祖国，要是没钱，到哪里都是外地人，不住进紫禁城，下辈子都是外地人”……李承鹏记录的这则顺口溜让人心安，对，这辈子，下辈子，大家都是外地人。

◎〖外生动力〗

来自作者志刚水煮通信本周博文，原题“短信之死：微信是药引，生态链条断裂才是首因”。剖析“短信”失宠，作者将其归结为“外生动力”与“内生动力”的双重缺失：“短信之死，绝非死于微信，微信替代短信只是结果，而不是原因！”

◎〖我不会长久地名声鼎沸〗

来自澎湃新闻周一报道，原题“乔纳森-弗兰岑：作家在社交媒体中自我推销是非常可怕的”。文中一段说：“我当然质疑将社交媒体作为书籍推广和书籍信息传播的模型，因为这个模型的本质是自我推销，我并不认为不间断地进行自我推销对职业作家是个好头……我不会长久地名声鼎沸，就像我从来都是一贫如洗，所以即使不再贫穷，或是不再出名，都不会改变我人格的底线，我也不希望它改变”……社交媒体的兴盛确为“自我推销”提供了便利和实惠，不过总觉得，像卖菜似的卖小说、卖专栏，长此以往，会干扰作者初心？

◎〖哭了一脸〗

语出饭友壮士安爸饭文：“给五叔的微信发了条‘hi五叔，新年快乐’然后哭了一脸。我知道再也不会有回复了”……在我看，这“哭了一脸”是个文字版的奥斯卡级特写，也是“每逢佳节倍思亲”的升级版，既传神，又伤神。

◎〖麻得像成千上万的蚂蚁在舌尖上爬〗

语出译家裘小龙本周博文，原题“英文中难念的中文食经：鲜、麻、馋、蟹黄那些词怎么译？”。其中一段说：“对川味菜肴来说，麻必不可少，在英文中一般都译成辣（hot），但是麻并不是辣。如果要直译，麻在英文中有指舌头发麻的意思。因为陈探长系列，我还专门去请教过国内一位美食批评家，询问麻到底属于怎样不同的味觉范畴。他作出的定义是：‘麻得像成千上万的蚂蚁在舌尖上爬。’”

◎〖双刘〗

语出本周二澎湃新闻，原题“《三体》英文版提名美国星云奖：祝贺双刘，希望能拿奖”。新闻中提及的“二刘”一是中国科幻作家刘慈欣，一是《三体》英文版译者刘宇昆……在世界语境里，这“双刘”的符号意义令人浮想联翩，总不能提起中国人，只让人想到大声聒噪随地吐痰吧？

◎〖一辈子的道路取决于语文〗

来自大年初四网友微信推荐，语出学者陈平原。谈到语文对一个人影响的终生性，陈教授说：“中文系的基本训练，本来就是为你的一生打底子，促成你日后的天马行空，逸兴遄飞。有人问我，中文系的毕业生有何特长？我说：聪明、博雅、视野开阔，能读书，有修养，善表达，这还不够吗”……陈老师的命题变成标题后，足够醒目，可“这辈子”怎么就“语文”了一辈子，似需另外专论。

◎〖虚拟互动〗

语出评家邵鲁文本周博文，原题“羊年春晚浅尝社交+电视就迸发惊人力量”，其中一段说：“随着虚拟现实技术的发展，人们一定不会满足于现在仅仅是语音上的互动交流，如果能够跟电视上的虚拟人物有一番交流互动，一定会是非常吸引人的。展望一下，在多年以后的某一届春晚上，有一个虚拟吉祥物能够和你一对一的隔空互动，为你提供节目单，和你一起吐槽演员的表演，这将是一种什么样的体验。”

◎〖15语文第二季〗

◎ 《第四公民》的主角斯诺登，今晚因为“叛国”未能来到现场。（哈里斯）
◎ 把“和尚打伞，无法无天”翻译成“一个带着把破伞云游世间的孤僧”也是醉了。（沈宏非）
◎ 不要听一个女人讲男人，要听她讲政治。那才是她的情感观。（尹丽川）
◎ 吃草莓，挑了个大的，不甜，挑了个小的，也不甜，现在的水果活的真是一点都不走心。 （刘咔嚓）
◎ 董卿整天这么煽情这么哭怎么还没有防水睫毛膏找她代言。（废话师）
◎ 感觉网友真的好忙啊，先看完视频，然后去陈赫微博骂一通，去张子萱微博骂一通，再去许婧微博安慰一下，然后再去文章姚笛那儿，还得安慰一下马伊琍，最后去邓超微博警示一下，这行程真的挺赶的。（皮皮）
◎ 回家有人等，出门有工作等，都让人安心。（庄雅婷）
◎ 即使我们互发了一千条信息，心的距离也没有拉近一厘米。（夜月星变夜月星变转《秒速五厘米》）
◎ 记者街头采访一位大叔：“新的一年你有什么愿望？”大叔看着镜头问：“能把我打码不？”不能！“大叔忧郁地蹲下来用指在地上画圈圈：“这么小的要求都不能满足人家，还问什么愿望呢？”（佚名）
◎ 今天初八了，该拜的都拜了，找个没人的地方，对着镜子，给自己磕三个响头，然后对自己说一声：主，您辛苦了，去年您真的很不易……  今年对自己好点！！！以后长点心吧！再遇到伤害自己的人能不能毫不犹豫上前就给他一顿揍!！能动手的就不动口！然后告诉他, 我的心 : 我自己都不舍的伤，你敢再伤它一次试试！！！
◎ 今天怎么了，蓝天白云的，得戴上墨镜才认出石家庄来。（刀尔登）
◎ 看到一个饭友的终极目标：月薪等于消息数！（海绵大叔舒克）
◎ 靠墙墙会倒，靠娘娘会老。（佚名）
◎ 靠网络“女权分子”推进贵国女权发展和靠高速拦狗推进动保事业一样：您可biè开玩笑了。（卷儿）
◎ 两个人之间最好的感觉就是，表面互相嫌弃，心中却不离不弃。（二他姐姐转）
◎ 马云因为最近的事心烦意乱，所以去求见一位德高望重的禅师。禅师沉默不言，意味深长的拿出一个电热水袋充电，充满之后，突然爆炸。马云若有所思的说：禅师的意思是这次的难关会像这热水袋一样不攻自破？禅师摇摇头，说：这是我在淘宝买的。（佚名） ◎ 每个人都是自己的编辑、导演和演员，每个人都有自己的故事，相信每天都有（哪怕只有）一个时刻是值得记录，并值得分享的。（乌有闻）
◎ 每刷朋友圈都觉着太平盛世。大家都过得跟照片似的。一刷微博……还能再糟糕点儿吗这都是些什么新闻呀。（陈幻）
◎ “明明靠脸就能吃饭偏偏要靠才华”并不可悲，可悲的是我们这种“明明靠脸不能吃饭偏偏靠才华也吃不饱”。（柳三便）
◎ 那些永远正确的人，无容置疑，其实常常生活在错误里。（乔小囧）
◎ 难得有一场两个人还没领证，全国人民就都看到了离婚结局的求婚。（暖小团）
◎ 如果你说美国的民主不好，又喜欢去美国，那就叫司马南之心。如果你声明爱中国，又不喜欢中国人谈民主，那就叫司马昭之心。（佚名）
◎ 若干年后，墓碑上只刻二维码，路过时拿出手机扫一扫，一生的故事就出来了……爱过谁、恨过谁、还牵挂着谁……简称～扫墓。另外，记住时不时的用手机银行寄点冥币，那边的人好吃个麻辣烫，打个小麻将。（宋石男转）
◎ 少年脑残则国残。（肖锋）
◎ 世俗的枪可以击中我一次，但永远无法瞄准我的理想。（晚宁转）
◎ 岁月静好，三饱一倒，不发呆不出神就可惜了。（鹦鹉史航）
◎ 孙楠的神奇之处就在于能把所有歌都唱得跟《不见不散》一样。（暖小团）
◎ 所谓幸福大概就是没有真正的忧伤，却有丰盛的忧伤以供贩卖。一斗一千，无尽无藏。（安小羽）
◎ 天天缺觉、夜夜失眠，一过凌晨1点就忧国忧民。（东东枪）
◎ 汪峰求婚成功就是公共汽车拥有了一个老司机。（大勃勃）
◎ 问：作为离异家庭子女，是一种什么感受？答：作为孩子的体验就是：有好几个家，却哪都不是家。（李莹Lynn）
◎ 我脚着贵国直男癌的最大患者群体是女性。 （卷儿）
◎ “我想去厕所冷静一下。”“吃屎是解决不了问题的。”（老妖）
◎ 先前的故乡将变成一堆废墟，最后变成一堆灰烬，但精神将在灰烬的上空迂回盘旋。（宋石男）
◎ 想起若干年前有个遭遇劈腿的同事说，越野车就是男人的第四条腿，能让第三条腿跑得更欢。（可以赠送给越野车做广告-稀饭的饭）
◎ 心如果是幸福的，那么无论怎样的未来都是能接受的。（孙小宁转）
◎ 英国《曼切斯特晚报》就困惑地写道：“本月我们就要迎来中国农历的公羊年（ram），或是绵羊年（sheep）？难道是山羊年（goat）？”（英式没品笑话百科）
◎ 影响世界，只是因为自私：私里有你，且无害。（徐昂）
◎ 有道是：少壮不努力长大去国际。生活有困难才去混米兰。只守不攻门加盟大尤文。户口英吉利首选是利记。成名就想走暂时签枪手。身如推土机快去切尔西。 （夜骸）
◎ 余秀华的身份在我看来是：诗人、农妇、病人，而不是倒过来，更不是互为定语。（方希）
◎ 在这个愈发以自我为中心的时代，人与人之间的关系极其脆弱，一不小心就老死不相往来了。别抱怨现在难得再交新朋友，这时代不得罪人就已经是友谊了。（插班生小明明）
◎ 这个女人一直充当：完美假妻168，逐渐走向：明日边缘迫切想：拯救大明星，结果：一步之遥，然后归来。。奥斯卡看来是后会无期了。观众送你一句话：不过是只金鸡，人家不过和你：临时同居。最终：缘来是游戏。（佚名）
◎ 这年头，如果一个男人在上床之前就明确说不会对你负责，就已经算是很负责的了。（钢板樱桃）
◎ 真正的有钱人和穷人都不去同学会。（王欣）
◎ 中国电影就一条军规：挟粉丝以令票房。（林黎胜）
◎ 总理：“主席，你抢了多少？” “我手慢，老抢不到。不玩了，我们直接打土豪去！”（佚名）
◎ 坐地铁、坐公交车，每一到站，本来拍得好好的队伍忽然乱了，线变饼，包住车门，每个上车的人都惊慌失措，到处搜索找座位。多少年过去了，大家的心里依然在逃荒逃难。（于总像太阳）
◎ 只有高个儿多穿布，没有矮个儿少走路。（小邱）

◎〖我像虚伪的老情人般怀念着故乡〗

来自共识网推荐，语出《城市画报》微信所荐作者陈思呈文章，上为文题：“乡愁像是最难捉摸的旧爱。当我回到故乡，我印证着似曾相识的一切，但印证之后，却不知拿它们怎么办。在我与它们之中，仿佛有一个最别扭的拥抱，怎么拥抱，姿势都不对。那里决不会再有我的生活，你尽可能远地抛弃了它，又像虚伪的老情人一样怀念着它。”

◎〖成田分手〗

亦称“成田离婚”，来自编辑奶猪大年初二推荐，日语熟词，意思是，很多恋人或新婚夫妇在完成蜜月旅行后，直接在成田机场分手。在日本，曾有曾有同名电影，这种跟随性电影，使得语词的固化更为迅猛且牢固，而它的直接后果即让“蜜月旅行”的种种考验测试被无限度放大，也是标签化思维来源之一。