《夜半撞车》

21世纪年度最佳外国小说2003卷之一
帕特里克·莫迪亚诺著。谭立德译。p133。￥13.00元。

作者是很多读者熟悉的法国著名作家，很多年前，读者读过他写的《暗店街》，非常有名。这本书是作者的新作品，篇幅短，故事简单，文字简单，一个年轻人深夜被一辆非亚特撞了，醒来躺在医院，也得到一笔赔偿，但真实的一切是如何的却根本不清楚，整个小说是一个会议、寻找的过程。

在我看来，其实这个简单故事非常形象地展示着现代人的“恍惚”……我个人的体会是，在如今这个一个年代里，想完全不恍惚，基本不可能。

有一天，我写作业很晚才睡。第二天早上一起来，看见电脑没关。这很常见，不奇怪，我动了一下鼠标，想把电脑关上，忽然发现，电脑上的word文件新打开了一个，一张白纸，上面写了三个字：早上好！……这个细节是真的还是假的，我也不知道。它说明“恍惚”是我们生活的一部分；它说明，文学在记录事实上虽永远追赶不上电视、网络，但在虚构上，电视新闻或网络新闻不也无能为力？有出息的文青无妨骄傲一下。