《西北方言与民俗研究论丛》

邢向东主编。30.2万字。p373。¥26.00元。

合集。这样的研究用合集的方式出版,对我等二百五的胃口,什么都瞭一眼,什么都知道,翻翻。其实也是无聊的。

《陕西方言书证》(P205):陕西方言词语丰富。本文举例均出自陕籍作家作品,可见陕西作家对方言的敏感。他们多半在自己的作品中特别引用方言,以乡音为自己的作品增色。作者援引了很多例证,闲来读读,颇为好玩。

陕西人对【瓷】一词情有独钟。举凡现代汉语中有【实在】含义的地方,多可换成【瓷实】的【瓷】。如【瓷球】(形容目光无神)、【瓷嘴笨舌】(形容口才欠佳)、【瓷眼儿】(形容眼睛发痴)、【瓷】(形容人很痴呆)等很多。

《西安方言中的“把N一V”结构》(P251):西安方言中有一种可以单独成句的“把N一V”结构,例如乘公交车时,售票员会说:【把票一买】;在商场,售货员会说【把款一交】……这样的时候,句子多半是祈始句;而其变形则是在“把N一V”结构后面添加后续成分,使得句子不再单独成立,也不再有显著的祈始句特征。如【把饭一吃再走】,【把作业一做再出去】,【把身份证一丢就麻烦大咧】……比较好玩的结构。

模仿造句:每天我都是【把博客一写才回家】?对不对?

5条评论

  1. 谢谢瘦谷兄。我写错了。你的灾前游记还没写完啊。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注