《中国江湖隐语辞典》

刘绍武编著。41.5。P239。¥28.oo元。

书前有长序,我喜欢,这样的序其实就是一篇论文。比如,关于何谓“江湖”,其内容就至少包括以下11种涵盖:是:隐居场所,绿林好汉,方术之士,侠客侠盗,金兰结义,宗教帮会,江湖艺人,武馆镖师,乞丐窃贼,门客混混,江湖骗子……忽然想,如果今天写这个字典,其实“网络”也可以加入其中吧?

本书让人不满意的,是词条解释太简单,基本也就十来个字的解释,很不过瘾,尤其沿革与语源,没做什么解释,非常影响读者对一个黑话或行话的理解。比如,上个世纪80年代,有个词叫【猖】,是动词化的形容词,作者将本词开列在“赌博”用语义项下,大致对,其实这个词是可以脱离原来的语境独立使用的,作者把很多考源性的东西都省略掉了。我印象种,形容一个人在某些方面是“老大”,当时常说“这丫特‘猖’”……未必是赌博语境。

稍稍数了下词条分布比例,更发现,在这本《中国江湖隐语辞典》中,数量最大的,即与贼有关的“黑话”、“行话”,粗粗数了数,有近千中盗窃隐语。细分,有撬锁隐语,溜门隐语,扒手名称隐语,扒窃作案名称隐语,扒窃地点、部位、物品隐语,扒窃对话隐语,拎包隐语……举不胜举。我数了数,光偷自行车这一小项。,其江湖隐语就有【抄轮子】、【登飞轮】、【登飞子】、【牵羊】、【铁马】等近20种专业“用语”……谁说“天下无贼”啊?