《骑兵军》01

（俄）伊萨克-巴别尔著。戴骢译。P164。￥25.00。

本书为作者成名作，短篇小说集，初版于1926年。将近八十年来，这本书在它的流传过程中，已成为一本响誉世界的书。这里面当然有复杂的原因……有些好说，有些不好说。

作者曾是少年天才，但最终死于政治迫害——1940年1月27日在苏联内务部卢布扬诺夫监狱被执行枪决，时年47岁……尽管谁都知道这样的传奇与那种遍布我们周遭的所谓“吐血式”长篇小说的传奇、器官写作的传奇、胸口写作的传奇完全不是一回事，但其吸引关注的力量，仍旧很容易压倒读者对文本本身的关注。而这也许是一切跨时空天才之作难免的遗憾？

而以我之见，回到文本，无视或漠视一切评说、在时空久远但依旧魅力无上的那一行行文字中寻找玄机或气血筋骨，对一个迷恋文字之美的人来说，是最隆重的热爱，也是对作者最诚挚的一种表达。

书后附论者蓝英年记述作者生平长文，出乎预料地情绪饱满。文末蓝先生写道：“巴别尔自然不会有坟墓，所以我从来不向人打听。”孤绝的口吻中注满愤懑。不过，一本《骑兵军》，一幕如在目前、由文字画出的清冽之景，一个绝妙之喻，其实已是作者之碑，足以永恒。