《乔姆斯基》

约翰·莱昂斯著。

乔姆斯基在他的语言学研究中提到过两个概念:一个叫“积极词汇”,一个叫“消极词汇”……我想,大概考过托福或GRE、上过新东方的朋友们都可能听说过这两个概念。

我曾经读过一位新东方老师的文章。他说:“消极词汇量的大小和一个人的英语水平基本无关,而只有那些听到后马上想到含义,想说时马上跑到嘴边,写作时自然流露笔端的‘积极词汇’,才真正算是你的词汇,如何使你的积极词汇量迅速增大,是应付TOEFL阅读与写作的关键”……

不过,很少有人知道,乔姆斯基才这两个概念的首创者——当然,乔姆斯基说的“消极词汇”与“积极词汇”与新东方老师说的“消极词汇”与“积极词汇”也好,“消极词汇”也好,事实上二者已是风马牛不相及。

此生最最想访问恁多名人,乔姆斯基首当其冲。但这是不可能的——因为关于他,我无论“消极词汇”还是“积极词汇”统统为零。于是,阅读与乔姆斯基有关的书,也便成为一种模拟访问。去年,我为某杂志写了三篇虚拟访问http://www.huangjiwei.com/doc.asp?ArticleID=303

当时很得意,但现在看,里面全是生拉硬拽的“消极词汇”,几乎没有一组“积极词汇”……脸都臊红了。

当然,做宽粉我还是及格的。我已经找到乔的三本书(中文)。在仔细读它们前,我先读这本,努力在找接近他的“积极词汇”。

2条评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注