《赵元任语言学论文选》

本书作者像

191 盗版兄代购，谢谢，鞠躬。本书为1986年中国社会科学出版社第一版，原价1.30元，现价4.00，P103，品相四星。内收正文4篇，附录两篇，其中P58、P59、P92、两页有数处红铅笔画道，轻微，与暗黄色纸张浑然合谐，几乎看不出。本书标价除上述外，还曾标价0.87元，是第一次处理价格。

192 正文4篇均不长，但都珍贵，依次为（1）音位标音法的多能性（2）什么是正确的汉语（3）吴语对比的若干方面（4）谈谈汉语这个符号系统。附录中的两篇一是“我的汉语自传”，一是“国语罗马字”简介。其中“我的汉语自传”曾阅读过。本书原为英文，本书译者为伍铁平。

193 本书中最好看的是 附录中的“我的汉语自传”一文，其中尽是与语言相关的生活琐事，读来亲切死了，好玩死了。比如，下面这个句子，读起来活生生：“记得有一次看见猫在堂屋桌上把我的一碗汤面不的儿不的儿地吃了，我就叫‘猫雌我的灭！’”……与杨葵兄搜集的MSN怪异缩略语之“偶稀饭滴淫8素酱紫”多有暗合之处。舌头卷起来的汉语发音，以及“z”、“c”、“s”、“zhi”、“chi”、“shi”之类的含糊，如将“怨恨”念成“元寒”之类，其实多有天然撒娇与天真……而天真，在一个凶猛商业年代，还真说不好是祸是福。