《汉语词法论》（壹07）

64 关于

*联合式复合词在语音上连属，不能有顿歇。而联合式短语的语素之间可以停顿。
如：教学相长（“教”与“学”之间可停顿，“教学”属联合式短语）；搞好教学工作（“教”与“学”之间不可停顿，“教学”则为联合式词）。

*联合式复合词的成分序列比较固定，不能调换，而联合式短语的序列有灵活性，可以调换。

*联合式复合词的成分中间不能插入连词，联合式短语则可以插入连词。

*既是联合式复合词，也是联合式短语的情况也有。
如：油水—在“油水不足”这个句子中，“油水”中不可加连词，算联合式复合词；但在“油水不能交融”这个句子中，“油”与“水”中可加入“和”，所以，这里的“油水”属联合式短语。