不断,不断,而已……

* 《失落的一角》是那种看起来简单,可其实非常不简单的书。类似的作品有很多。《小王子》是这样的作品,《窗边的小豆豆》是这样的作品,甚至包括沈昌文先生新近出版的《阁楼人语》也是这样的作品——在沈公那本集合了十多年“编辑手记”的书中,其实也记录着整个中国知识界不断变更的思想轨迹,甚者,其中还掩蔽着一家思想评论刊物难免的尴尬、挫折、迂回或妥协,煞是有趣。有关于此,我会单独成文,这里就不多说。

* 与《失落的一角》相似,《爱心树》也是很喜欢的那种看似简单可其实不简单的书。我最早看到的是该书的原版。我一直希望别有用心地将该书的名字翻译为《爱情树》,但现在的中文译者忠实原著,没有将原文意译,而是直译成了《爱心树》。那个故事我看过一遍后又看过一遍,逢人便讲,几乎就是背诵下来。该书选择傅惟慈先生翻译,可谓恰倒好处。那样的故事简单到家,可那里面几乎包括的全部的人生原型:喜悦,奉献,挫折,误解,嫉恨,无奈……无所不包。

*

人生的道理千千万万,但重要的,其实很简单:不断地失落,不断地寻找,而已。

7条评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注