一周语文(0724)

 (2007-10-29~2007-11-2)

你把采访提纲发给我,我晚上烧给她

★ 本周,“色戒”二字在娱乐版面出尽风头,此前不久,由真人真事改编而成的一则新段子风借火势,火助风威,愈发流行。据悉,四川某记者闻讯“色戒”图书抢先出版,致电出版社宣传人士,要求电话预约采访张爱玲……就此,著名博客共同提高将其演绎成新闻小品三则

小品一

记者:麻烦给安排一下张爱玲的专访吧。
企宣:这个……那个……什么……
记者:不见面,电话专访也行。
企宣:电话也够呛。
记者:大爷的,一个写情色小说的也敢耍大牌,封杀你丫的。

小品二

记者:给我们安排一下张爱玲的电话专访吧。
企宣:大姐,那旮旯不通电话。
记者:你这是存心给电信部门抹黑啊,人家说了珠穆朗玛峰都有信号。
企宣:她已经死了。
记者:太好了,死了好,张爱玲死了能做成大新闻。标题都想好了:《色戒》被李安恶搞,张爱玲怀疑被气死。

小品三

记者:麻烦安排一下张爱玲的电话专访吧。
企宣:你把采访提纲发给我,我晚上烧给她。

jimoshenke.jpg国家方向盘

★ 本周,据俄罗斯《新观点》作者德米特里-巴维宁文章介绍,政坛美女、橙色公主、乌克兰政坛要人季莫申科高高盘在头上的那条金色大辫子在乌克兰民间流行语中被戏称为“国家方向盘”。

文章说,关于季莫申科的发型称谓繁多——这种在乌克兰民间名为“大面包圈”的传统发式在被嫁接到一个政坛美女身上后,《纽约时报》为其命名为“告乌克兰公民书”……这跟十多年前我买下的那株玫瑰名叫“国际先驱论坛报”一样,让人不知所云。英国《每日电讯报》说,季莫申科的大辫子已成为“一种新的流行风向标”。

季莫申科自2001年开始启动她的“国家方向盘”。当时,她因涉嫌一起腐败案沦为阶下囚。在狱中,她第一次尝试将辫子盘成花篮状。她清秀的脸庞配上如此凛然的发型后,一种干练别致的风格就此形成。观察家甚至会密切关注她的发型变化,就此揣测国际局势或动荡或平缓的精微之变。

这应该就是罗兰巴特妙语“主体被悬吊在与异体的映照当中”所试图阐释的情形吧?在如此诡异的“悬吊”里,发型已成为政治走秀时的一个天然道具。“我在一个故事中享受的东西不就是它的内容,甚至也不是它的结构,而是我添加在光洁表面上的擦痕”罗兰巴特语)……季莫申科享受的也早已不是“大面包圈”,而是由“面包圈”发酵而成的“方向盘”。

这个可怜的女孩不知道她不该和我说话

★ 本周,据《纽约每日新闻》报道,美国前总统克林顿在出席妻子希拉里60岁生日派对时,开场白煽情无比:“我们相遇时她只有23岁——这个可怜的女孩不知道她不该和我说话。”

这段玩笑杂糅深情(一说肉麻)兼顾自夸的开场白赢得满堂喝彩,希拉里甚至为此“一度哽咽”……在我看来,在汉语里,“深情”与“肉麻”原本就是一对孪生“范畴”,不同只是角度有异。

在汉语里还有个词儿叫“体己话”。我理解的是,说出得体的“体己话”的第一要素,即它非要十足肉麻不可。否则,很容易被混淆为“豪言”或“评语”。

而如将“体己话”放大到视频或博客或《国际先驱论坛报》之类的页面版面上,“肉麻”之说常被善意地置换成“深情”、“柔情”之类的抽象。编辑们不愿因此刺激日渐不懂“肉麻美学”的读者或听众?果然慈悲。

我一代

★ 本周,在最新出版的美国《时代》周刊刊发的作者西蒙-埃勒根特的文章里用到了“我一代”这一概念。埃勒根特认为,在中国,“我一代”人群年龄在20~29岁之间,这个年龄段的年轻人目前在中国近两亿,他们是中国过去和今天的连接者。同时,他们也是中国现有经济发展的推动者和受益者。

文章说,根据瑞士信贷第一波士顿银行最近的调查显示,在过去三年里,20~29岁的中国人的收入增加了34%,增长幅度超过其他所有年龄组。在描述“我一代”族群的特点时,埃勒根特说,他们唯我独尊,以自我为中心,缺乏政治热情,沉迷于消费主义、互联网和视频游戏。

与上代中国人比,他们大都受过良好的教育,更聪明也更世俗。埃勒根特说,“我一代”强烈的自我意识以及不谈政治的实用主义人生观使他们很有可能成为执政党的救星——只要执政党能持续带来经济发展的好处——“我一代”是中国经济持续发展的主要受益者。

埃勒根特所谓“我一代”应该就是我们这里的烂俗概念“80后”吧?不同的是,埃勒根特没有像我们的概念制造那样,死追小四、韩寒的八卦不放,致使“80后”概念日益干瘪空无,而是用“34%”这样的统计数据支撑起“80后”人群的钱袋要害。它使得“我一代”概念中的那个“我”,那个潇洒务实功利时尚的“80后”样貌分外浑圆,行止格外稳健,颇具说服力。

不是地理的,而是时代的

★ 本周,读到评论家孙绍振先生比较作家南帆与作家余秋雨的评论文字,标题是《读南帆,知余秋雨》。孙文歌词大意是,在同类型文化散文中,南帆着重于审智,余秋雨则着重于“审美”(一说“滥情”)。

这是本人近日读到的最为入情入理条分缕析的一篇批评文。点评南帆散文审智特色,孙说:“他不是在写传统式的审美散文,而是写另外一种散文,不是把审美情感放在第一位,而是尽可能把审美情感收敛起来,使之与智性的审视结合起来。”

“相信欣赏余秋雨的读者,再来读南帆,如果真读懂了他的追求,就不难发现,南帆和余秋雨的思想和艺术的距离,不是地理的,而是时代的。”

乐观偏见

★ 本周,据法新社报道,英国《自然》周刊刊发一份研究报告显示,科学家首次确认了人类大脑中产生乐观情绪的神经网络。报告称,这一研究结果可能会使人们对沮丧情绪有更深的了解。该区域大约位于人类大脑杏仁核和前扣带皮层这两个地带。这两个地带的活动若得以加强,一个人的情绪评估较易生成积极效果。

科学家发现,此前的研究证明,对未来充满信心是人类的共有特征。即便没有任何证据支持人们的这种乐观情绪。例如,大部分人会觉得自己活得会比平均水平更长、更健康和更成功。专家将这种情绪命名为“乐观偏见”(optimismbias)。

“乐观偏见”这个词儿马上让我联想到鲁迅的“阿Q精神”,意思非常接近啊……那“快乐偏见”该就是“阿Q精神”的科学现代版吧?科学家们孜孜不倦地工作,为“阿Q精神”找到了一个“家”:它就在你大脑袋里,在大脑杏仁核和前扣带皮层两处……

我摸了摸脑袋,糊涂!我还是不知道我的“快乐偏见”究竟是居住在我毛发日益稀少肉头的左半球呢?还是右半球?更不知道“快乐偏见”晨昏暮鼓春夏秋冬年复一年呆的那个地儿是三居室?安居房?还是奢侈的独栋别墅?

这是一个有牙齿的提案

★ 本周,美国针对消费品安全的一个新提案出台。上面这句话是对这一提案的一个褒义性评价,意为这一提案“有力量”,“全方位”。我就喜欢这种富于表现力、想象力的语文……而它居然出现在“公文语文”中,真让我大跌眼镜。

在语文表述中,一般性陈述越来越凸显其乏味陈旧的一面,而在E时代,其陈旧的速度也正越来越快。我觉得,语文最先需要突破的即一般性陈述,创造出一种被自我想象自我经验温暖过的特异性陈述或文学化陈述……反正文学早死了,它的位置让位给芸芸网友,一点没浪费。

除上面这句,本周所获特异性陈述还有三例。一句是记者孟静说的——俗语“吃醋”到她那儿变成“我心中的醋可以蘸饺子”;一句是一位网友说的——俗语“脑袋进水”到了他(她)哪儿变成“我脑袋里的水可以养鱼”;再一句出自我本周手博(01)的留言里——网友cheri说:“我眼里的泪可以把五湖变四海”。赞之,再赞之。

地铁剧

★ 本周,据中新社报道,以地铁站内的电视屏幕为播出平台,每集片长不到三分钟的全球首部新媒体“地铁剧”《晴天日记》本月将在上海率先与观众见面。

该剧名为《晴天日记》,剧长四十集,每集片长约两分半钟,每天一集,在一天中会多次重播,贴合此间地铁乘客的候车时间长度。该剧由黄晓明主演。

信息发布方称,这一“地铁剧”为世界首创多点式实验性营销剧作”。这个显然是为“地铁剧”度身定做的定语在语文上有点含混,有点故弄玄虚,可我猜,它大致是说,我们看到的,应该就是那种带剧情的广告吧?

尽管北京的地铁我已多年不坐,可高峰期地铁人流的“相片状态”仍时有耳闻。关于“地铁剧”,我的想象是,它最好不要拍得像“24小时”那样悬念迭起吧!那样的话,我侄子每日上下学会被挤得从相片变成底片的。

再有就是,也千万不要在片中穿插诸如麦当劳、肯德基、薯片、串烧之类的广告吧。我家佐思佑想正在实施周密严谨科学的健康饮食计划,吃麦、肯、烧之类的垃圾正淡出其视野……媒体的兄弟们配合一下成吗?求求你们。

请上帝验证他的DNA

★ 本周,据英国《泰晤士报》报道,美国男子罗伯特-希尔兹以享年89岁的高龄辞别人世,一部全球最长的日记就此戛然而止。

近25年来,罗伯特-希尔兹每天几乎每隔5分钟就在自己的日记里记录一次人生。在日记里,希尔兹如实记录自己对上帝的想法,甚至会将自己每次上厕所的全过程写进日记。

为了记录梦境,他每次只睡两小时,最多时一年的日记量达300多万字。希尔兹最终留下日记91篇,总计3750万字。希尔兹还曾在日记本上粘上了一根自己的鼻毛,以便日后科学家研究他的DNA。

在这个灾难无数死亡无数惊险无数的世界上,我劝科学家们就别费劲去研究那根鼻毛了。我感觉应该就那根鼻毛揣摩“荒唐”、“忠诚度”乃至相关话题的,是上帝。请上帝验证一下希尔兹的DNA吧!麻烦您了。

8条评论

  1. 发现这个博客是个无意中的惊喜。真高兴在这里重拾清新鲜活的语文。

  2. 有牙齿的这种比喻,应该是从英文直接译过来的。。。

  3. 非常喜欢!没想到这枯燥的世上还有这么可爱的一个人,这么认真用心地经营健康醇正的趣味。再次表达我的欣赏和感激!我已经连续看你的博客4小时了!现在是凌晨三点十五分。

  4. 不过,舍不得睡,还要看下去!哈哈

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注