跟娃儿们换书看

《有你我不怕》尼克洛-阿曼尼提著

我常跟娃儿们换书看。这两天，佐思用编辑姐姐送他的小说《有你我不怕》跟我换《格列佛再游记》。我看了差不多2/3时，佐思也跟连岳漫游到了“铁舌国”，无限兴奋。

他赞美连岳搞笑一流，想象一流，比斯威夫特还牛比。他说：斯威夫特只想象出一个小人国和一个大人国，很一般啊。我说不对啊，斯威夫特也很牛比，斯威夫特怎么会不牛比呢？你没读，所以无知。

除了小人国、大人国，斯威夫特还写了飞岛国、慧骃国的故事，只是在有些版本的《格列佛游记》只有一二卷大、小人国的故事，三四卷被截断，不是完整版本……哦，佐思恍然大悟：“怪不得连岳的《格列佛再游记》也是四卷。”

《有你我不怕》是意大利作家阿曼尼提的作品，有同名电影拍摄。我没看过电影，据说很好看。在电影与小说都有的情况下，我一般会先看小说，至于电影，有机会看，没机会算。

我的保守观念是，电影和小说总归还是小说好。在读《有你我不怕》时，好多地方确实很画面，可还有更多非文字无以传达。P134，米歇尔问菲利普：“那你说，我们现在在哪儿？”“在等待的地方。”“等什么？”“等着上天堂。”

在电影里，这段对话当然可以照搬过去，可它很可能三秒钟就从你耳朵边儿飘走，踪迹渺然。可在密密麻麻的书里，它印在那里，我看它看很多遍很多遍，慢慢参悟被劫持后意识逐渐颓败混浊的小男孩儿菲利普慢慢跻身伟大哲学家方阵时的自自在在……还有轻盈。

短句，短句，还是短句。书中的短句组合成麦浪。麦浪是本书中最重要的道具，不，不是道具，是舞台。在这个大舞台上，大人和小孩一起演完了这部惊悚悬疑得十分朴素的剧……都说人性不堪一击，可如果没孩子，人性也许不堪“半”击？