一周语文(0712)

shengliri.jpg

(2007-8-6~2007-8-10)

我径直走到她身旁,亲吻了她

本周,经美国休斯顿警察局知名法医专家洛伊丝-吉布森研究鉴定,80岁的美国老人格伦-麦克达菲被确认为二战经典照片《时报广场胜利日之吻》中的“男主角”。在回忆当时情形时,麦克达菲老人这样说。

这句话穿越身份迷雾,致使美国《生活》杂志摄影师阿尔弗雷德-艾森施泰特拍摄于1945年8月15日的那张经典老照片重现公众视野。

在我看来,这个传奇故事,那张老照片,均属日渐稀罕的美好语文。这样的语文、这样的美好每周有、每天有、每时有,也不嫌多,也不餍足,越多越好……这年头,“美好”比猪肉贵,“温暖”比猪肉稀罕。

070809

本周最为流行的一则短信中的一组数字。原句说:“今天是千年一遇的070809,收到后爱咋咋的,反正看到的工作顺利,存储的万事如意,转发的年轻美丽,回复的爱情甜蜜,删除的天天都捡人民币。”

信中“看到的”、“存储的”、“转发的”、“回复的”、“删除的”在现代汉语中,属于名词性“的字词组”,它的不断重复,构造出一种一团和气的稀泥精神,值得表扬。

再则,在深黄、浅黄、深黑、浅黑短信满天飞语境中,本短信也不黄也不色也不黑也不红,朗朗上口,合輒押韵,人见人爱,花见花开……本周最美好短信非他莫属。)

我是九龙皇帝曾灶财,全九龙的地都是我的

7月中旬,闻名遐迩的香港九龙涂鸦皇帝曾灶财因病去世,享年86岁。上面,是老人在世时的口头禅,也是其独特的街头涂鸦语文中最常出现的字句。由于老人家人低调行事,直至月底,消息方在坊间传出,一时间,“九龙皇帝驾崩”旋即成为香港民间热门话题。

这位“皇帝”的一生极富传奇色彩,在这位身世坎坷游戏一生的老人身上,多有令人玩味之处——一是他的执着游戏,一是他的执着梦想,再有就是在香港那样一个执法严格的社会里,居然秉承类似关贸协定中“文化例外”主旨,允许一个在很多人眼中的文化疯子四处涂鸦,一涂五十载。

据悉,日前,香港特区政府民政事务局表示,将暂停清洗“皇帝墨宝”,并欢迎香港市民提议如何妥善保存之……鼓掌。

用媚眼瞟一下镜头以确认自己的存在

本周,网友pigeye谈自己对电视上的郭德纲的观感。原文如下:

“看了郭爷的节目《星夜故事秀》,不怎么样,很落伍。郭大人没有镜头感 ,上去就是贼眉鼠眼的架势:段子很硬,包袱不响,还是何李的表现好一点点,也就是一点点。大概郭大人又得说这是电视的问题了。

“关于镜头感,是个很玄乎的说法。以我有限的经验,在几百瓦的灯泡照射下,脚下缠着几百条电线,身上再捆着麦克风,你既得知道镜头在哪儿,又得表现得不知道镜头在哪儿。

“另外,胖子不大适合上这样的节目,很热,易出汗放屁影响情绪。简单来说,这是难度颇高的一门学问,所以,紧张严肃的容易,占便宜,嬉皮笑脸的一看就是装的。

“回到郭大人身上 就是镜头感很成问题,几乎每隔10秒中,郭大人就要用媚眼瞟一下镜头,以确认自己的存在。结果就是非常紧张严肃地嬉皮笑脸,这就是郭爷在《星夜故事秀》里给我留下的印象。”

在这则短文中,我感觉,“非常紧张严肃地嬉皮笑脸”那十一个汉字,直捣电视郭德纲软肋,而“用媚眼瞟一下镜头以确认自己的存在”一句则是对当下普遍名人慌张心态的一种概括,耐人寻味。

恶性自恋症患者

本周,据《中华读书报》记者康慨报道,迄今为止规模最大的《哈利-波特》学术研讨会7月末8月初在加拿大多伦多市盛大举行,约有1500多位各国学者与会,会期四天,多种离奇古怪的理论纷纷出笼,激辩无数,争执纷起。

纽约学者特拉维斯-普林齐在他提交的名为《伏地魔:落寞者,反社会者,罪人》的论文中试图证明伏地魔这样一个本名为汤姆-马沃罗-里德尔的奸邪之徒是一个“恶性自恋症”受害者。

抛开《哈利-波特》,我感觉,康慨译出的“恶性自恋症患者”一词在当下中国流行文化语境中很受用。它帮助我们在面对芙蓉姐姐、妖妃娘娘之流啼笑皆非之外,意外得知诸如此类,实乃重病缠身之兆,为此,难免恻隐之心怜悯之意喷涌而出:谁给芙蓉妖妃之类的弟妹们开点儿好使管用的红药水龙胆紫呢?

我只希望那一天是阴天

本周,在回忆7月30日去世的瑞典忧郁电影大师英格玛-伯格曼时,美国著名导演伍迪-艾伦这样说。

 

“他告诉我说,他怕自己会在一个阳光明媚的日子去世,因此,我只希望那一天是阴天,他得到自己想要的天气。”

 

哀悼语文向来不易,或则不过用公用语文搪塞敷衍,一派冷漠;或则肉麻之至,全无诚恳。而伍迪-艾伦一句“我只希望那一天是阴天”,简洁含蓄要言不烦外,也露出沉郁心绪之一角。

1条评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注