《重游缅湖》

mianhu.jpgE-B-怀特著  贾辉丰译

1. 上个礼拜,每晚睡前都翻几页本书,大热中也就清凉起来。林木茂盛的湖边,怀特惬意而迟缓地走着。穿过一片香蕨木林,我看见他忽然站住了。他将手里那只草帽随意抛了出去。

2. 那只草帽纹路清晰,交叉的辫子花有些泛黄,如浅显细腻的浮雕。再细看,每根麦秸其实都由字、词、句组合而成,横着排。配合麦秸的颜色,那字、词、句用了浅浅的黄色宋体印出,不仔细看看不出。

3. 配合着那随意的一抛,草帽在“清风细细、几乎难以察觉”的晴空里缓慢滑动,忽高忽低,轨迹不明。它确实是在天上飞,可也是在水里飞。天上的不是水里的映像,水里的不是天上的倒影。

4. 草帽只是在飞,滑翔,漫无目的又满怀意味。它往湖面上飞时我担心它落尽水里,它在天上飞时我觉得它很可能越飞越高,像断线的风筝,先像一片叶子,再像一羽飞鸿,一粒黑点儿……最终什么也看不见了。

5. 那草帽其实更像那只“成为记忆一部分的蜻蜓”:“蜻蜓来而复去……它们疾飞出两英尺,悬停在空中,又疾飞回两英尺,落回杆稍的更远端……”那“更远端”是秘密,是大师自己也未必预想到设计到的地方。

6. 它没有消失,也没有落在我想象的地方。它与一场忽然降临的雷阵雨不期而遇。“定音鼓敲响,小鼓敲响,跟着是大鼓和钹,噼啪作响的电光划破乌云,山上的众神龇牙咧嘴,兴奋地鼓噪……雨点不疾不徐打在平静的湖面上。”

7. “其他人游泳,儿子吵着也要去。他扯下雨中一直晾在绳子上的游泳裤,用力拧干。我不想下水,懒洋洋地望着他,他的光裸的身躯瘦小而结实,穿上冰凉潮湿的短裤时,轻微地打起冷颤。等他扣上浸水的腰带,我的腹股沟突然生出死亡的寒意。”

7条评论

  1. 咱是不是每天没啥事就剩读书了,看你咋这么凉快?不愁吃喝的?让俺们好生羡慕啊!

  2. 黄老师,请教个问题,您抽烟么?你对抽烟是怎么看待的?难道烟真的是大多数文字工作者的益友?如果是的话?它起的是一种什么样子的作用呢?有没有可以替代的物品呢?

  3. 我估计没有替代品,抽烟有害健康,你抽烟吗?我正准备戒烟,准备了几十年了。没办法。

  4. 色情片那段时间,我们刚换了上司,新官推行的一系列改革让我们措手不及,陪酒妹大家都觉得压力特别大。周末,同事说要找个地方放松放松。一向没有激情片什么夜生活的我只好听从大家的安排。我从来没
    去过夜总会,出于好奇,我没有拒绝同事的提议。同居第一次去那种地方,我不停猜测着周围客人的身份。成人电影还没等我适应过来,一位服务生走过来为我们点单。同事驾轻就熟地点着单,脱衣舞我不由自主地偷偷打量那位小弟的样子。高高瘦瘦的,有一双无辜的忧伤的眼睛,小姐手指很修长,说话声音很好听,他这样的男孩如果在卖淫女大学校园或公司里应该是“名草”吧,在这个地方工作应该会美胸受很多女客人喜欢。“小雅,你会玩骰子吧?”同事的询问打断了我的胡思乱想。挑逗我应付着同事,深怕他们看出我的心思,同时心中小小地期待着他还会过来。情人他真的专门招呼我们这桌,他说自己叫文,让我们叫他阿文。偷情“阿文,好有气质的名字,配他刚好”我在心里自言自语。同事见我心不在焉,潘金莲特意让文坐到我身边。我又惊又喜,紧张得打翻了酒瓶。三级片文细心地递来毛巾,帮忙处理桌上和沙发上的惨状。在同事的插科打诨下,裸照我和文渐渐熟络起来。 白天,他睡觉,我上班。他睡醒了会给我发消息或打电话,处女隔三岔五,我就到他上班的地方陪他工作。裸体从莲花路口回湖里的住处要四十分钟。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注