《明清小说俗字俗语研究》

周志锋著

(1)能被收入典籍中的句子当永远少于在实际流通中汹涌彭湃过的句子——再过几年,民间语文的命运就是这样,尤其是句子的丧失,就更是如此。句子比字更难保存。稍纵即逝。句子太长了,太需要语境的勾兑与验证了。

(2)《汉语大字典》和《中华字海》是两部著名的字典,前者收字54678个,后者收字85568个,但即或如此,与汉字的实际数量相比,仍不过九牛一毛。而被遗漏的大部分汉字即所谓俗字。文前(1)中的感慨由此而生。

(3)本书的取样功夫是真功夫,硬功夫。它同时也使本书具有了极大的史料价值,它主要表现在书中“文献用例”的部分。

(4)刚才看作家杜丽的博客,杜作家感慨年华易逝:“甫松手已来世、一转身即天涯”,“梳头一年,接吻千载;回眸一笑,春去秋来;说罢再见,桑田沧海。”(阿兰-莱特曼A.Lightman)……忽然想,其时印在纸上文字的命运,也如此。

(5)所以一切努力终于虚妄。当然,也还是不一样。本书中搜集到的数百个出自明清小说中的俗字就个个鲜活如初……在作者耐力耐心耐得寂寞的疏理下死而复生。

2条评论

  1. 看这些说老祖宗文字的文字,感觉很亲切。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注