我欠你一个人情（短句001）

【I owe you one.】

这个短句在今天说，饶有趣味。在汉语构词方式中，“颠三倒四”算是一种。今天上午在MSN上和名编葵老师闲聊，他刚参加一个佛事回京。他说，本次佛事的策划人是个热心佛事活动策划的朋友，为此，朋友们都管他叫“佛事活跃分子”，简称“佛活”，可叫起来像“活佛”。以此类推，“我欠你一个人情”也可以在今天被迷离的目光恍惚成“我欠你一个情人”。这个细节说的是，有时，恍惚美丽死了。