用北京人的标准看，文字中的张爱玲无论如何算不上一个喜欢“贫”的人，一来“贫”算不上是个很正面的评价，一来人家张爱玲本身也不是北京人。但读本书中《对现代中文的一点小意见》一文，我觉得上述判断可以修正。一是张爱玲其实挺贫的，一是喜欢耍贫嘴未必很负面。一个寡趣的人很难贫嘴，一个思绪僵硬的人也很难贫嘴。有些贫嘴很有趣，很好玩，很幽默。看两段张氏“贫嘴”：
（1）现在通称额为“前额”，仿佛还有“后额”，不知这长在哪里。英文“额”forehead拆字为fore-head（前－额，即头的前部），想必有人误译为“前额”，从此沿用，甚至有作家称胸为“前胸”。
（2）报端常见的内罗毕、内华达，已译得非常技巧，“内”字如同内蒙古，内湖，一望而知是地名。但不免使人疑惑，是否还有外罗毕，外华达。
（3）地名船名索性用原文，我看了总有一种失败的感觉。但英文字母夹在方块字中间，十分醒目，不懂外文的读者一定反而欢迎，换了音译的名称，没头没脑夹在上下文里，反正也记不得。……翻译是世界之窗，我们这玻璃窗很脏。
（4）由于“标点热”，“三四个”“七八个”都写作“三、四个”，“七、八个”。字句间的标点是停顿的标志。我们说“三四个”的时候，“三”“四”之间并不稍一停顿，为什么要加标点？——近代英文往往略去逗点，长句如果照念，势必上气不接下气，那是因为阅读的速度比诵读快得多，脑子里语气的停顿比口语少。
（5）有些新俗字，例如“噘着嘴”的“噘”字。原有的“撅”现在只适用于“撅着屁股”，再不然就是用作名词，“一撅”比“一段”较短，如“一撅屎”。除了这两个不雅的例子之外，用作动词还有“撅断了”。此外实在想不起“撅”还有什么用处。
作者何勿思读本书后写了一篇妙趣横生的文字，标题是《张爱玲是历史系的》。我假使写读后感，会凑趣把标题叫《贫嘴张爱玲的幸福生活》。不过，尽管她的贫不过鸡毛蒜皮，但都说得头头是道。“小鱼刺与细碎的鸡骨头最容易卡喉咙，甚至可以致命。”她说得对。
（因公出差，博客暂停更新）
别走远，广告之后马上回来。
我也喜欢这篇咬文嚼字的小文
如果把“前胸后背”拆开，应该还有“后背”才是。呵呵,,, ,,,
德语学的如何?
昨天在西单图书大厦看见你的书了
嗯，黄老师贫得好。
黄先生，我的博客早搬家了，请改哈链接吧：zibuwosi.sohoxiaobao.com
bolaa致歉回复：
您好！我们是一群热衷互联网、并一直在努力尝试寻求为广大网友提供更好服务的新模式的草根。基于这个初衷，我们建立了Bolaa_博啦！博客互动平台www.bolaa.com，期望通过这个平台能为越来越多的普通草根网友免费宣传和推广他们的优秀作品（草根大众一样创造出了很多很好的作品，可是往往容易被信息海洋淹没和因时间流逝而黯然）。前段时间，为了让更多的博友了解和参与这种模式，我们通过在优秀网志作品后回复收录通知的方式进行宣传。虽然有一部分博友热情地参与了我们的互动合作，但也有一些朋友对此提出了异议，认为这种方式会造成一些非良性的影响。因为我们原来的出发点是好的，是想帮助广大草根朋友宣传和推广他们好的作品，如果因为一些宣传手法欠妥而造成负面的影响，我们应及时修正和调整。因此，我们会从即日起取消”收录回复”，并对之前对部分网友所造成的影响表示歉意！
虽然很多人在讲中国互联网非良性的东西很多，但我们仍看到它在快速地发展和壮大并为整个社会造福！我们也希望大家一起努力为中国互联网的快速发展维系一片洁净的天空！
谢谢大家的支持与合作！我们将继续我们的初衷，让博啦互动平台成为广大草根网友们宣传和推广自己的优秀作品，交友沟通分享的最好途径。
Bolaa_博啦！博客互动平台www.bolaa.com
痔疮用什么药最好
痔疮用什么药
治疗痔疮的药
治痔疮用什么药
去皱眼霜排行榜
去皱眼霜哪个牌子好
塘沽网络公司
汉沽网站建设
大港网站建设
幼儿英语教育
宝宝教育
婴幼儿早期教育