《并发症、合并症、纠发症、伴发病辨析》

与其说这篇文字纠结在语词层面,不如说纠结在科学概念传播层面。较真抬杠是其特色。在医学定义中,此四个概念各说明其中的一部分,大有无法传递其确切含义的意思。如此现状也对,因为毕竟是一个大活人,第一个病是否引发后来的病?还是三四个病同时发生?没人说得清。医学的努力都只是猜测而已。与语词较真儿的态度是确切地猜测,确切地斟酌,确切地假想。(原文刊载于《编辑学报》2005年第4期/董秀玥文)

3条评论

  1. 看文字纠结在一起,想起了一句话:“这是我女婿的前妻”,是说美国再婚家庭的,当陌生者成为一家人,亲生子、继子、领养的孩子,或其他人带回来的流浪儿,大家都是好朋友,这种种人物、不同年龄、不同辈分、不同性别、不同肤色纠结在一起是不是也很麻烦?

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注