马尔科姆-格拉德威尔著
本书几年前出版第一版，书名译为《引爆流行》。刚出的这个第二版将书名还原为《引爆点》。我觉得这个新译名比第一版所谓“引爆流行”更能表达原书主旨。我一向觉得，书只是一种低值易耗品，它永远无法与跟动辄数十万上百万的汽车那样实行诸如“招回制”之类的“质量保证”。不过，重版时修正失误或差错还是能做的，但居然也很少见。相似的例证还有在今年年初重版的《朗读者》。它2000年的译名是《生死朗读》。《朗读者》全书甚至重译，这本《引爆点 》是否为重译？我记不清了。
至今我还记得的，是几年前阅读本书第一版的阅读感受，四个字：新鲜有趣。作者格拉德威尔所归纳的流行三大法则（个别人物法则、附着力法则、环境威力法则）为生活在如此复杂现实生活中的人们创造出一个奇异的观察视角——那视角原本就有，可人们习焉不察。在阐述“个别人物法则”时，作者说：在我们的生活中有这样三种人，他们是“联系员”、“内行”和“推销员”。这三种人是我们每个人同外部联系的纽带。
读到这儿，我想到小强——按照本书作者定义，在北京诸多圈子内外，最称职的“联系人”非小强莫属。我算了算，在近十年的时间里，我认识的不少新朋友，很多都是小强介绍的。现在，假使我想用最快的速度联络一个我不认识的作者或编辑，我想找岩松朱伟倪萍德刚时间小宝潘石屹刘翔……我只要给小强发个短信，就全齐了。作者给“联系人”开列的必备条件是：“首先的也是最显而易见的标准是，联系员结识的人非常多。他们属于那种什么人都认识的人。”小强就是这样的人。