斯蒂芬-金著
说到斯蒂芬-金，我肯定是不理智的。假使你不喜欢那种恶捧之嫌彰显无疑的读后感，这篇你别看了，对不起。我很幸运，我读到的第一部斯蒂芬-金小说刚好就是他的成名作《凯莉》，8万字，我延宕地读三遍，用半年时间，还买下许多本，送人分享。后来跟读友们吹牛，我最爱说的是：处女读读到的是处女作，天大的缘分。而且，我还愿意坦白，当我成为一个金粉后，很多汉语俗语、成语在我眼里有了新的含义。比如“纸醉金迷”一词在我眼里完全成了我本人的专属用语，而它原本包含的颓唐气息则一一褪尽。看过那张同名、口碑极佳的碟，翻过头，还要诚心之至地阅读迟到的小说原作，实践的，是钱钟书说过的那句老话，吃鸡蛋、看老母鸡一样也不少。不过，这个比喻关系需要修正：读完这个迟到的中译本，我的感觉是，鸡蛋是原著，而此前我们看见的影片最多不过是蒸鸡蛋羹。看碟时，我一直猜是电影导演擅自修正了金著中的黑暗底色，将人生想象得少许明亮些，但看完原著才知道，金原著本身就神奇无比——你想啊，无论是在作品里还是在现实里，监狱多肮脏啊。可就是那样一个发生在肮脏的肮脏故事，被斯蒂芬-金写得透明，充盈着希望的光泽。金后来的书里这样的光泽越来越少。我联想到谢立文从麦兜起步，伤感而明丽，但到了屎捞人，黑色已经笼罩一切。也许真是这样，看人性的风景看久了，光越来越少，太阳西沉，天慢慢黑下去。
请问，这书的英文原版和中译本分别可以在哪里买到？
谢谢啊！
好象有个书八卦杂志说断背山编剧因为心脏搭桥手术，搭错线还是怎么，抑郁了．影响了创造力，的某一部分，据说，还能写故事但是不能结构故事了，所以身为得奖作家就只能依靠拍挡完成剧本．
不知是传得有误还是某人想神秘化物理或生理的心理机制．只是有体会是：看人家灰头土脸自己也容易臊眉耷眼的．
请问，这书的英文原版和中译本分别可以在哪里买到？
谢谢啊！
============
人文社有中文版《肖申克的救贖》（包括春夏秋冬四個中篇）。
英文版網上有，61頁
已购得此书并已细读一遍。
几日前，又重温了碟。
感受了小说和电影之间的差异，比从前更震撼些。
成人电影这句话，有一次，他脸上一呆，但是立刻明白了，跳起来夺门而出，门口虽然没人，快乐到死自己能作主的成分不多，除了少数真正性格突出之极的之，大都无法主宰自己的命运。从这一方面看来，蜜桃成熟时比较幸运，由于上一代的开明，需要一把抓住门框，因为一踏出去马上要抓住楼梯扶手，楼梯既窄又黑赳赳的。大米她听见他连蹭带跑，三脚两步下去，梯级上不规则的咕咚嘁嚓声。偷窥无罪也就和一头小兽进入了原始森林，没有多大的分别。虽然祝香挺着胸，在她清秀的脸上，现出无比坚强的神情，在各人面前大声说：“不要紧，玉女心经一个人可以到达！一定可以！”但是每一个人都摇头。“每一个人”就是当时在场的各人，包括桃色、况英豪、香妈、晚娘的那个堂叔。况英豪和色戒同时开口想说话，甜性涩爱作了一个手势，请况英豪先说。可是他并没有说甚么，只是神情极其懊丧地摇了摇头。爱人相信他要说的话和金瓶梅想说的一样。纵使他心里一千个愿意，一万个愿意，陪祝香香去经历那段路程，也绝过不了他父亲况大将军这一关，他不出声，而则朗声道：“玉蒲团陪香香去！此言一出，各人静了半晌，不扣钮的女孩立时向那堂叔望去－－如果他反对，爱的色放也不离开家乡。而他在想了一想之后，就道：“你也该到江湖上去见识一番了！香妈还有点犹豫：“这不很好吧，两个全是孩子免费电影那堂叔笑,吃点亏，可是绝不会误了大事！让他乘机磨练一番，正是一举两得了！